حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ ـ يَعْنِي شَيْئًا ـ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ أَهْلَ الأَرْضِ وَالْعَقَارِ، فَقَاسَمَهُمُ الأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمُ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ، وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلاَتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ، رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمُ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا، وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ. وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا، وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ.
இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரி (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) கூறினார்கள், "முஹாஜிர்கள் (ஹிஜ்ரத் செய்தவர்கள்) மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அவர்களிடம் எதுவும் இருக்கவில்லை, ஆனால் அன்சாரிகளிடம் நிலமும் சொத்துக்களும் இருந்தன. அன்சாரிகள் அவர்களுக்குத் தங்கள் நிலங்களைக் கொடுத்தார்கள், முஹாஜிர்கள் ஆண்டு விளைச்சலில் பாதியை அவர்களுக்குக் கொடுப்பார்கள், மேலும் நிலத்தில் உழைப்பார்கள், மற்றும் விவசாயத்திற்குத் தேவையானவற்றை வழங்குவார்கள் என்ற நிபந்தனையின் பேரில்." அவருடைய (அதாவது, அனஸ் (ரழி) அவர்களின் தாயார், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களின் தாயாராகவும் இருந்தார்) சில பேரீச்சை மரங்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்கள், அவர்கள் அவற்றை தம்முடைய விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைப் பெண்ணான உம்மு அய்மன் (ரழி) அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்கள், அவர் உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களின் தாயாராகவும் இருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கைபர் வாசிகளுக்கு எதிரான போரை முடித்துவிட்டு மதீனாவிற்குத் திரும்பியபோது, முஹாஜிர்கள் அன்சாரிகளுக்கு அவர்கள் கொடுத்திருந்த பழ அன்பளிப்புகளைத் திருப்பிக் கொடுத்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களும் அனஸ் (ரழி) அவர்களின் தாயாருக்கு பேரீச்சை மரங்களைத் திருப்பிக் கொடுத்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மு அய்மன் (ரழி) அவர்களுக்குப் பழைய அன்பளிப்புக்குப் பதிலாகத் தமது தோட்டத்திலிருந்து வேறு மரங்களைக் கொடுத்தார்கள்.