அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்கா வெற்றியின்போது, தலையில் அரேபிய தலைக்கவசம் அணிந்தவாறு மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அதை கழற்றியபோது, ஒருவர் வந்து, “இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார் (கஃபாவில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளார்)” என்று கூறினார்.

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், “அவனைக் கொல்லுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா) வெற்றியின் ஆண்டில் தங்கள் தலையில் இரும்புத் தலைக்கவசம் அணிந்தவர்களாக (மக்காவினுள்) நுழைந்தார்கள்.

அதை அவர்கள் கழற்றிய பிறகு, ஒரு மனிதர் வந்து, "இப்னு கத்தல் கஅபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவனைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெற்றி ஆண்டில் தங்கள் தலையில் தலைக்கவசம் அணிந்திருந்த நிலையில் மக்காவிற்குள் பிரவேசித்தார்கள்; அதை அவர்கள் கழற்றியபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, "இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்" என்று கூறினார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவனைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். மாலிக் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) அவர்கள், இந்தக் கூற்று கூறப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் தலைக்கவசம் அணிந்தவாறு மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள் என அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.

இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவனைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள் என சொல்லப்பட்டது.

இப்னு ஸலமா பின் அல்-அக்வா (ரழி) அவர்கள், தனது தந்தை (ரழி) அவர்களின் வாயிலாக அறிவித்தார்கள். இணைவைப்பாளர்களின் ஒற்றன் ஒருவன், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது அவர்களிடம் வந்தான். அவன் அவர்களின் தோழர்களுக்கு (ரழி) அருகில் அமர்ந்துவிட்டு, பிறகு நழுவிச் சென்றான். நபி (ஸல்) அவர்கள், “அவனைத் தேடிப் பிடித்துக் கொல்லுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள், “நான் அவனை நோக்கி விரைந்து சென்று அவனைக் கொன்றேன். நான் அவனது உடைமைகளை எடுத்தேன், அவற்றை நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு வழங்கினார்கள்.”

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “(மக்கா) வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தலையில் இரும்புத் தொப்பி அணிந்தவாறு மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்கள் அதை கழற்றியபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, ‘இப்னு அக்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்’ என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், ‘அவனைக் கொல்லுங்கள்’ என்று கூறினார்கள்.”

அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள், “இப்னு அக்தலின் பெயர் அப்துல்லாஹ் ஆகும், மேலும் அபூ பர்ஸத் அல்-அஸ்லமி (ரழி) அவர்கள் அவரைக் கொன்றார்கள்.”

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில் (மக்காவில்) நுழைந்தார்கள், மேலும் அவர்களின் தலையில் தலைக்கவசம் (மிக்ஃபர்) இருந்தது. அவர்களிடம், 'இப்னு கத்தல் கஅபாவின் திரையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்' என்று கூறப்பட்டது. எனவே அவர்கள், 'அவனைக் கொல்லுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஃகரீப் ஆகும். மாலிக் அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவித்ததைத் தவிர, வேறு முக்கியமான எவரும் இதை அறிவித்ததாக எங்களுக்குத் தெரியாது.

யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், வெற்றி ஆண்டில், தலையில் கவசம் அணிந்தவர்களாக மக்காவுக்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்கள் அதைக் கழற்றியபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே, இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கிறான்,” என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவனைக் கொல்லுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

மாலிக் அவர்கள் கருத்துத் தெரிவித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அச்சமயத்தில் இஹ்ராம் அணிந்திருக்கவில்லை, அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.”