அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பந்தயத்திற்காகத் தயார்படுத்தப்பட்ட (உடல் மெலிதாக்கப்பட்ட) குதிரைகளுக்கு இடையே ‘அல்-ஹஃப்யா’விலிருந்து ‘தனிய்யத்துல் வதா’ வரையிலும், பந்தயத்திற்காகத் தயார்படுத்தப்படாத (சாதாரண) குதிரைகளுக்கு இடையே (அதே) ‘தனிய்யத்துல் வதா’விலிருந்து ‘பனீ ஸுரைக்’ பள்ளிவாசல் வரையிலும் பந்தயம் நடத்தினார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்களும் அப்பந்தயத்தில் கலந்துகொண்டவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நன்கு மெலிய வைக்கப்பட்ட (பந்தயத்திற்காகத் தயார்படுத்தப்பட்ட) குதிரைகளுக்கிடையே பந்தயத்தை நடத்தினார்கள். அவற்றை 'அல்-ஹஃப்யா'விலிருந்து ஓடவிட்டு, அவற்றின் ஓட்ட எல்லையை 'தனிய்யத் அல்-வதாஃ' வரை நிர்ணயித்தார்கள்."
(இதனை அறிவிக்கும் அபூஇஸ்ஹாக் ஆகிய) நான் மூஸாவிடம், "அந்த இரண்டு இடங்களுக்கும் இடையிலான தூரம் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆறு அல்லது ஏழு மைல்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
"மேலும் அவர்கள் (ஸல்) மெலிய வைக்கப்படாத (பந்தயத்திற்காகத் தயார்படுத்தப்படாத) குதிரைகளுக்கிடையே பந்தயத்தை நடத்தினார்கள். அவற்றை 'தனிய்யத் அல்-வதாஃ'விலிருந்து ஓடவிட்டு, அவற்றின் எல்லையை 'பனீ ஸுரைக்' பள்ளிவாசல் வரை நிர்ணயித்தார்கள்."
நான், "அந்த இரண்டு இடங்களுக்கும் இடையிலான தூரம் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஒரு மைல் அல்லது அதைச் சுற்றிய அளவு" என்று பதிலளித்தார்கள்.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அப்பந்தயத்தில் பங்கேற்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! அவர்களுடைய அளவைகளில் (அதாவது, அவர்களின் உணவு மற்றும் வாழ்வாதாரத்தில்) பரக்கத் செய்வாயாக. மேலும், அவர்களுடைய ஸாவிலும் முத்திலும் பரக்கத் செய்வாயாக." (இங்கு 'அவர்கள்' என்பது) மதீனாவாசிகளையே குறிப்பிட்டது.

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் குதிரைப் பந்தயம் நடத்தினார்கள். (பந்தயத்திற்காக) பயிற்சியளித்து (உடற்பயிற்சி மூலம் மெலிதாக்கப்பட்டு) தயார்படுத்தப்பட்ட குதிரைகள் அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து தனியத்-அல்-வதாஃ வரையிலும், தயார்படுத்தப்படாத குதிரைகள் தனியத்-அல்-வதாஃவிலிருந்து பனீ ஸுரைக் பள்ளிவாசல் வரையிலும் ஓடவிடப்பட்டன. பந்தயத்தில் கலந்துகொண்டவர்களில் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களும் ஒருவராவார்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பந்தயத்திற்காகப் பழக்கப்பட்ட) குதிரைகளுக்கிடையே பந்தயம் நடத்தினார்கள். அவற்றை அல்-ஹஃப்யா'விலிருந்து அனுப்பினார்கள், அதன் இலக்கு எல்லையாக தநிய்யத் அல்-வதா' இருந்தது. மேலும், பந்தயத்திற்காகப் பழக்கப்படாத குதிரைகளுக்கிடையேயும் பந்தயம் நடத்தினார்கள், அதன் பந்தய தூரம் அத்-தநிய்யாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் பள்ளிவாசல் வரை நீண்டிருந்தது.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (பந்தயத்திற்காகப்) பயிற்சியளித்து மெலிதாக்கப்பட்ட குதிரைகளுக்காக அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து ஒரு பந்தயத்தை ஏற்பாடு செய்தார்கள். அதன் முடிவு எல்லையாக தனிய்யத்துல் வதா இருந்தது. மேலும், (அவ்வாறு) பயிற்சியளிக்கப்பட்டு மெலிதாக்கப்படாத குதிரைகளுக்காக (அதே) அத்-தனிய்யாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் மஸ்ஜித் வரை மற்றொரு பந்தயத்தை அவர்கள் ஏற்பாடு செய்தார்கள். மேலும், அந்தப் பந்தயங்களில் கலந்துகொண்டவர்களில் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களும் ஒருவராக இருந்தார்கள்.

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பயிற்சி மூலம் தயார்படுத்தப்பட்ட (பந்தயத்திற்காக மெலிதாக்கப்பட்ட) குதிரைகளுக்கு இடையில் அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து பந்தயம் நடத்தினார்கள். அதன் இலக்கு தனிய்யத்துல் வதாவாக இருந்தது. மேலும் அவர்கள், பயிற்சி மூலம் தயார்படுத்தப்படாத (மெலிதாக்கப்படாத) குதிரைகளுக்கு இடையில், தனிய்யத்துல் வதாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் பள்ளிவாசல் வரை பந்தயம் நடத்தினார்கள். அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களும் அப்பந்தயத்தில் கலந்து கொண்டவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், குதிரைகளைப் (பந்தயத்திற்காகப்) பழக்கப்படுத்தினார்கள். அவ்வாறு பழக்கப்படுத்தப்பட்ட குதிரைகளை ஹஃப்யாவிலிருந்து தநிய்யத்துல்-வதா வரையிலும், அவ்வாறு பழக்கப்படுத்தப்படாத குதிரைகளை தநிய்யத்துல்-வதாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் பள்ளிவாசல் வரையிலும் பந்தயத்திற்கு விடுவார்கள்.”

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (பந்தயத்திற்காக) தயார்படுத்தப்பட்ட (உடல் மெலிவாக்கப்பட்ட) குதிரைகளுக்கிடையே அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து தனியத்துல் வதா வரை ஒரு பந்தயம் நடத்தினார்கள். மேலும் அவர்கள், தயார்படுத்தப்படாத (உடல் மெலிவாக்கப்படாத) குதிரைகளுக்கிடையே (அதே) தனியத்துல் வதாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் மஸ்ஜித் வரை ஒரு பந்தயம் நடத்தினார்கள். அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அப்பந்தயங்களில் (தமது குதிரையுடன்) கலந்துகொண்டவர்களில் ஒருவராவார்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (பந்தயத்திற்காக) தயார்படுத்தப்பட்டு மெலிந்த குதிரைகளுடன் அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து தனியத் அல்-வதா வரை பந்தயம் நடத்தினார்கள். அதன் இலக்கு தனியத் அல்-வதா ஆகும். மேலும், (பந்தயத்திற்காக) தயார்படுத்தப்படாத குதிரைகளுடன் தனியத் அல்-வதாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் பள்ளிவாசல் வரை பந்தயம் நடத்தினார்கள்." இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அந்தப் பந்தயத்தில் பங்கேற்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்கள். (இந்த ஹதீஸ்) புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகியோரால் அறிவிக்கப்பட்டது. அல்-புகாரி அவர்கள் மேலும் சேர்த்தார்கள்: சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து தனியத் அல்-வதா வரை ஐந்து அல்லது ஆறு மைல் தூரமும், தனியத் அல்-வதாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் பள்ளிவாசல் வரை ஒரு மைல் தூரமும் ஆகும்."