இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1926 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا
مِنَ الأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا
الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நீங்கள் செழிப்பான நிலப்பகுதியின் வழியாகப் பயணம் செய்யும்போது, நீங்கள் (மெதுவாகச் சென்று) ஒட்டகங்களுக்கு அந்த நிலத்தில் மேய்வதற்கு வாய்ப்பளிக்க வேண்டும். தாவரங்கள் குறைவாக உள்ள வறண்ட (நிலப்பகுதியில்) நீங்கள் பயணம் செய்யும்போது, நீங்கள் அவற்றின் நடையை விரைவுபடுத்த வேண்டும் (தீவனம் இல்லாததால் உங்கள் ஒட்டகங்கள் பலவீனமடைந்து மெலிந்துவிடக்கூடும் என்பதற்காக). நீங்கள் இரவில் தங்குவதற்காக நிறுத்தும்போது, பாதையில் (உங்கள் கூடாரத்தை அமைப்பதை) தவிர்க்கவும், ஏனெனில் அது இரவில் தீங்கு விளைவிக்கும் சிறு பிராணிகளின் இருப்பிடமாகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2858ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِنِقْيِهَا وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் செழிப்பான நிலத்தின் வழியாகப் பயணம் செய்யும்போது, ஒட்டகங்களுக்கு அந்நிலத்தில் வயிறார உண்ணக் கொடுங்கள்; மேலும் நீங்கள் வறட்சியான நிலத்தின் வழியாகப் பயணம் செய்யும்போது, அவை (ஒட்டகங்கள்) தம் வலிமையுடன் இருக்கும்போதே விரைந்து செல்லுங்கள்; மேலும் நீங்கள் இரவில் முகாமிட்டால், சாலையிலிருந்து விலகித் தங்குங்கள், ஏனெனில் நிச்சயமாக அது (சாலை) இரவில் காட்டு விலங்குகளின் நடமாடும் பாதையாகவும், விஷ ஜந்துக்களின் இருப்பிடமாகவும் இருக்கிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)