இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5557ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْدِلْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ ـ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏
அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ புர்தா (ரழி) அவர்கள் (ஈத்) தொழுகைக்கு முன்பே (குர்பானி) அறுத்துவிட்டார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அதற்குப் பதிலாக (வேறொன்றை) அறுப்பீராக" என்றார்கள்.

அவர், "என்னிடம் ஒரு 'ஜதஆ'வைத் (ஆறு மாதத்திலிருந்து ஒரு வருட வயதுடைய ஆட்டுக்குட்டியைத்) தவிர வேறொன்றும் இல்லை" என்றார். (அறிவிப்பாளர் ஷுஅபா அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அபூ புர்தா அவர்கள்) 'அது முஸின்னாவை (ஒரு வருட வயதுடைய அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பருவமடைந்த ஆட்டை) விடச் சிறந்தது' என்று கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்.")

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதையே (முந்தியதற்குப்) பகரமாக்குவீராக. ஆனால், உமக்குப்பின் வேறு எவருக்கும் அது போதுமானதாக ஆகாது."

ஹாத்திம் பின் வர்தான் (ரஹ்) அவர்கள், அனஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கையில், "அனாக் ஜதஆ" (ஒரு வருட வயதுடைய பெண் ஆட்டுக்குட்டி) என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1961 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا نُصَلِّي ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ فَمَنْ
فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ
‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَدْ ذَبَحَ فَقَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا
وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
அல்-பராஃ இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாம் (ஈதுல் அழ்ஹா) நாளன்று நமது காரியங்களைத் துவங்கும் முதல் (செயல்), நாம் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதாகும். பிறகு நாம் திரும்பி வந்து (குர்பானி) பிராணிகளை அறுப்போம். யார் அவ்வாறு செய்தாரோ அவர் உண்மையில் நமது சுன்னாவை (நடைமுறையை)ப் பின்பற்றியவராவார். மேலும் (ஈத் தொழுகைக்கு முன் பிராணியை) அறுத்தவரோ, அது அவரது குடும்பத்திற்கான இறைச்சியே ஆகும்; அது (குர்பானி எனும்) பலிச் சடங்கில் சிறிதும் சேராது.' அபூ புர்தா இப்னு நியார் (ரழி) அவர்கள் (ஈத் தொழுகைக்கு முன்) ஒரு பிராணியை அறுத்திருந்தார்கள். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கூறினார்கள்: 'என்னிடத்தில் ஒரு ஜதஅஃ (ஆறு மாத வயதுடைய ஆட்டுக்குட்டி, ஆனால் ஒரு வருட வயதுடையது போல் தோற்றமளிப்பது) உள்ளது, அது ஒரு முசின்னா (ஒரு வருட வயதுடைய ஆடு)வை விட சிறந்தது.' அதன் பேரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அதை அறுப்பீராக, ஆனால் அது உமக்குப்பிறகு வேறு எவருக்கும் (குர்பானியாக) போதுமானதாக ஆகாது.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح