حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அநீதி, மறுமை நாளில் இருள்களாக (அதாவது, வழிகாட்டல் அற்ற, கடுமையான விளைவுகளைத் தரும்) இருக்கும்.”
இப்னு உகைம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாங்கள் மதாயின் நகரில் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே கூறினார்கள். ஆனால், 'மறுமை நாளில்' என்று அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை.'
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக, மாலிக் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே (இந்த அறிவிப்பாளர்கள்) அறிவித்துள்ளனர். மேலும், அதில் 'மறுமை நாளில்' என்பது கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،
بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ
الْقِيَامَةِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, அநீதி மறுமை நாளில் பல இருள்களாகும் (அநீதி இழைத்தவனுக்கு வழிகாட்டவோ, ஒளியோ இருக்காது).'
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அநீதி, மறுமை நாளில் (அநீதி இழைத்தவர்களுக்கு) இருள்களாக (அதாவது, வழிகாட்டுதல் அற்ற, வேதனை தரும் இருள்களாக) இருக்கும்."