حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْنِي الْقَمْلَ ـ فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ، فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களும் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், அதாவது பேன்கள் (அவற்றால் ஏற்பட்ட தொந்தரவு) பற்றி முறையிட்டார்கள். எனவே, அவ்விருவரும் பட்டு ஆடைகளை அணிய நபி (ஸல்) அவர்கள் சலுகை அளித்தார்கள். ஒரு புனிதப் போரில் அவர்கள் அத்தகைய ஆடைகளை அணிந்திருப்பதை நான் கண்டேன்.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களுக்கும் அஸ்-ஸுபைர் பின் அல்-அவ்வாம் (ரழி) அவர்களுக்கும் பட்டு (ஆடை அணிய, அவர்களுக்கு ஏற்பட்டிருந்த தோல் நோய்கள் அல்லது அரிப்பு போன்ற மருத்துவக் காரணங்களுக்காக) அனுமதித்தார்கள்.