அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு வெள்ளி மோதிரம் இருந்தது. அதை அவர்கள் தமது வலது கையில் அணிந்து வந்தார்கள். அதன் கல் ஹபஷி வகையைச் சேர்ந்தது. மேலும், அவர்கள் அதன் கல்லை (ஃபஸ்) தமது உள்ளங்கையை நோக்கியவாறு (உள்ளங்கை பக்கமாக இருக்கும்படி) அணிவார்கள்.'
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளியால் ஆன ஒரு மோதிரத்தை (தமக்காக) உருவாக்கிக் கொண்டார்கள். அதன் கல் (ஃபஸ்) ஹபஷி (வகையைச் சார்ந்ததாக, அதாவது கருப்பு நிறத்தில்) இருந்தது.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களின் முத்திரை மோதிரம் வெள்ளியால் ஆனது. அதன் கல் அபிசீனிய வகையைச் சேர்ந்ததாக (அல்லது அபிசீனிய நிறமுடையதாக) இருந்தது.