இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4153சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تِمْثَالٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ ‏.‏
அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒரு நாய் அல்லது உருவப்படம் உள்ள வீட்டிற்குள் வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.

பிறகு (எங்களுடனிருந்த) ஸைத் இப்னு காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள், "வாருங்கள், நாம் முஃமின்களின் தாயார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று இது குறித்துக் கேட்போம்" என்று கூறினார்கள்.

எனவே, நாங்கள் சென்று அவர்களிடம், "முஃமின்களின் தாயே! அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக இன்னின்ன செய்தியை எங்களுக்கு அறிவித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைக் குறிப்பிடுவதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டோம்.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை; ஆனால், அவர்கள் செய்ததை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு போர்ப் பயணத்திற்குச் சென்றிருந்தார்கள். நான் அவர்களுடைய வருகைக்காகக் காத்திருந்தேன். எங்களிடம் இருந்த (வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த) ஒரு விரிப்பை (நமத்) எடுத்து, அதை (சுவரில்) குறுக்காகத் தொங்கவிட்டேன்.

அவர்கள் வந்தபோது, நான் அவர்களை எதிர்கொண்டு, **'அஸ்ஸலாமு அலைக்க யா ரஸூலல்லாஹ் வ ரஹ்மத்துல்லாஹி வ பரக்காத்துஹு. அல்ஹம்து லில்லாஹில்லதீ அஅஸ்ஸக வ அக்ரமக'** என்று கூறினேன்.

பிறகு அவர்கள் வீட்டைப் பார்த்து, அந்தத் திரையைக் கண்டார்கள்; எனக்கு எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை. அவர்களுடைய முகத்தில் வெறுப்பை நான் கண்டேன். பிறகு அவர்கள் அந்தத் திரையின் அருகே வந்து அதைக் கிழித்தெறிந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கிய வாழ்வாதாரத்திலிருந்து கற்களுக்கும் களிமண்ணுக்கும் ஆடையணிவிக்குமாறு நமக்குக் கட்டளையிடவில்லை'."

(ஆயிஷா (ரழி)) கூறினார்கள்: "பிறகு நான் அதைத் துண்டித்து, அதிலிருந்து இரண்டு தலையணைகளைச் செய்து, பேரீச்சை நாரால் அவற்றை நிரப்பினேன். அதை அவர்கள் ஆட்சேபிக்கவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)