حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى، وَبِبَرَكَةَ، وَنَافِعٍ، وَيَسَارٍ، وَأَفْلَحَ، وَنَحْوَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا.
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “நபி (ஸல்) அவர்கள், யஃலா (உயர்தல்), பரக்கஹ் (அருள்வளம்), நாஃபிஉ (பயனளிப்பவர்), யஸார் (சுபிட்சம்), அஃப்லஹ் (பெரும் வெற்றியாளர்) மற்றும் அது போன்ற பெயர்களை மக்கள் தங்களுக்குச் சூட்டிக்கொள்வதை தடைசெய்ய விரும்பினார்கள். பின்னர், அந்த விஷயத்தைப் பற்றி அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள், எதுவும் கூறவில்லை.”