حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ اسْمَ جُوَيْرِيَةَ كَانَ بَرَّةَ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جُوَيْرِيَةَ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், ஜுவைரிய்யா (ரழி) அவர்களின் பெயர் பர்ரா என்று இருந்ததாகவும், (பர்ரா என்ற பெயருக்கு 'மிகவும் நல்லவள்' அல்லது 'பக்திமிக்கவள்' என்று பொருள். இத்தகைய பெயர்கள் சுயபுகழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் அல்லது 'நன்மையை விட்டு வெளியேறினான்' போன்ற தவறான அர்த்தங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதால்,) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு ஜுவைரிய்யா எனப் பெயர் மாற்றியதாகவும் கூறினார்கள்.