حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .
புரைதா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: யாரேனும் நர்தஷீர் (நர்த் அல்லது பகடைக்காய் விளையாட்டு, இது பெரும்பாலும் சூதாட்டத்துடன் தொடர்புடையது) விளையாடினால், அவர் தம் கையைப் பன்றியின் சதையிலும் அதன் இரத்தத்திலும் தோய்த்தவர் போலாவார்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .
சுலைமான் பின் புரைதா (ரழி) அவர்கள், தமது தந்தை (புரைதா (ரழி)) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் நர்தஷீர் (நர்தஷீர் என்பது பகடைக்காய்களைப் பயன்படுத்தி விளையாடப்படும் ஒரு வகை ஆட்டம், பொதுவாக 'பேக்கமன்' என அறியப்படுகிறது) விளையாடுகிறாரோ, அவர் பன்றியின் இறைச்சியிலும் அதன் இரத்தத்திலும் தனது கையைத் தோய்த்தவர் போலாவார்."