இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

330முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ - قَالَ - فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يَضْحَى النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا فَلاَ يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ ‏"‏ ‏.‏ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلاَنِ وَالْعَيْنُ تَبِضُّ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ نَعَمْ ‏.‏ فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنَ الْعَيْنِ قَلِيلاً قَلِيلاً حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَىْءٍ ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتِ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى هَا هُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا ‏"‏ ‏.‏
யஹ்யா என்னிடம் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் அபூஸ்ஸுபைர் அல்-மக்கீ அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் அபூத்துஃபைல் ஆமிர் இப்னு வாஸிலா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: முஆத் இப்னு ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள், தாங்கள் தபூக் யுத்தத்தின் ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் வெளியே சென்றதாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் லுஹ்ரையும் அஸரையும், மஃரிபையும் இஷாவையும் சேர்த்துத் தொழுததாகவும்.

முஆத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு நாள் அவர்கள் (ஸல்) தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தினார்கள், பின்னர் வெளியே வந்து லுஹரையும் அஸரையும் சேர்த்துத் தொழுதார்கள். பிறகு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், 'நாளை நீங்கள், இன்ஷா அல்லாஹ், தபூக்கின் நீரூற்றுக்கு வருவீர்கள். ஆனால் நீங்கள் காலை நன்கு விடியும் வரை அங்கு வந்து சேர மாட்டீர்கள். நான் வரும் வரை, அங்கு வந்து சேரும் எவரும் அதன் தண்ணீரில் எதையும் தொடக்கூடாது.' நாங்கள் அங்கு வந்தோம், எங்களுக்கு முன்பே இரண்டு மனிதர்கள் அங்கு வந்துவிட்டிருந்தார்கள், நீரூற்று சிறிதளவு தண்ணீருடன் சொட்டிக் கொண்டிருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், 'நீங்கள் அதன் தண்ணீரில் எதையாவது தொட்டீர்களா?' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், 'ஆம்' என்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைக் கண்டித்தார்கள், மேலும் அல்லாஹ் அவரை என்ன சொல்ல விரும்பினானோ அதைச் சொன்னார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் கைகளால் நீரூற்றிலிருந்து சிறிது சிறிதாகத் தண்ணீரை எடுத்து, அது ஒரு பாத்திரத்தில் சேகரிக்கப்படும் வரை எடுத்தார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதில் தங்கள் முகத்தையும் கைகளையும் கழுவினார்கள். பிறகு அவர்கள் (ஸல்) அதை நீரூற்றில் திரும்ப ஊற்றினார்கள், நீரூற்று ஏராளமான தண்ணீருடன் பாய்ந்தோடியது, மக்கள் அதிலிருந்து தண்ணீர் இறைத்துக் கொண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'முஆதே, நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தால், இந்த இடம் தோட்டங்களால் நிறைந்திருப்பதை விரைவில் காண்பீர்கள்.' "