حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا ثَلاَثًا ". فَلَمْ يَقْدَمْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ أَوْ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِي. قَالَ جَابِرٌ فَجِئْتُ أَبَا بَكْرٍ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا ثَلاَثًا ". قَالَ فَأَعْطَانِي. قَالَ جَابِرٌ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَسَأَلْتُهُ، فَلَمْ يُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَلَمْ يُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّالِثَةَ فَلَمْ يُعْطِنِي، فَقُلْتُ لَهُ قَدْ أَتَيْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، فَإِمَّا أَنْ تُعْطِيَنِي، وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ عَنِّي. فَقَالَ أَقُلْتَ تَبْخَلُ عَنِّي وَأَىُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ـ قَالَهَا ثَلاَثًا ـ مَا مَنَعْتُكَ مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ. وَعَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ جِئْتُهُ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ عُدَّهَا. فَعَدَدْتُهَا فَوَجَدْتُهَا خَمْسَمِائَةٍ، فَقَالَ خُذْ مِثْلَهَا مَرَّتَيْنِ.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "பஹ்ரைனிலிருந்து செல்வம் வந்தால், நான் உமக்கு இவ்வளவு, இவ்வளவு, மற்றும் இவ்வளவு தருவேன்" என்று (தம் இரு கைகளாலும் அள்ளிக் காட்டி) மூன்று முறை கூறினார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறக்கும் வரை பஹ்ரைனிலிருந்து செல்வம் வரவில்லை. அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களிடம் (ஆட்சியின்போது) செல்வம் வந்தபோது, "நபி (ஸல்) அவர்களிடம் யாருக்கேனும் கடன் இருந்தாலோ, அல்லது வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டிருந்தாலோ அவர் என்னிடம் வரட்டும்" என்று அறிவிப்பவர் மூலம் அறிவிக்கச் செய்தார்கள்.
ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்: "நான் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, 'பஹ்ரைன் செல்வம் வந்தால், உமக்கு இவ்வளவு, இவ்வளவு, மற்றும் இவ்வளவு தருவேன்' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதைத் தெரிவித்தேன். எனவே, அவர் எனக்குத் கொடுத்தார்."
ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்: "அதன் பிறகு நான் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து (பொருள்) கேட்டேன்; அவர் எனக்குத் தரவில்லை. மீண்டும் அவரிடம் சென்றேன்; அவர் தரவில்லை. மூன்றாம் முறையும் சென்றேன்; அவர் தரவில்லை. அப்போது நான் அவரிடம், 'நான் உங்களிடம் வந்தேன்; நீங்கள் தரவில்லை. மீண்டும் வந்தேன்; தரவில்லை. மீண்டும் வந்தேன்; தரவில்லை. ஆகவே, ஒன்று நீங்கள் எனக்குத் தரவேண்டும்; அல்லது என்னிடம் கஞ்சத்தனம் செய்கிறீர்கள்' என்று கூறினேன். அதற்கு அபூபக்ர் (ரழி), 'என்னிடம் கஞ்சத்தனம் இருப்பதாகவா நீ சொல்கிறாய்? கஞ்சத்தனத்தைவிடக் கொடிய நோய் வேறு எதுவுண்டு?' என்று மூன்று முறை கூறினார். (மேலும்), 'நான் உனக்குத் தர மறுத்த ஒவ்வொரு முறையும், உனக்குத் (தாராளமாகத்) தரவேண்டுமென்றுதான் நான் விரும்பினேன்' என்று கூறினார்கள்."
மற்றொரு அறிவிப்பில், முஹம்மத் பின் அலீ வழியாக அம்ர் அறிவிப்பதாவது: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "நான் அவரிடம் (அபூபக்ர்) சென்றேன். அவர் என்னிடம் 'இதை எண்ணிப் பார்' என்றார். நான் அதை எண்ணினேன்; அதில் ஐந்நூறு இருந்தன. உடனே அவர், 'இதைப் போன்று இரண்டு மடங்கு (கூடுதலாக) எடுத்துக்கொள்' என்று கூறினார்."