حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَالنَّاسُ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “அன்சாரிகள் என் உள்ளுறுப்பு போன்றவர்கள் (என் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள்) மற்றும் என் இரகசியங்களை வைக்கும் பெட்டி போன்றவர்கள் (என் ஆலோசகர்கள்). மக்கள் (எண்ணிக்கையில்) பெருகவும் செய்வார்கள், குறையவும் செய்வார்கள் (ஆனால் அன்சாரிகளின் எண்ணிக்கை மற்றவர்களை விட குறைவாக இருக்கலாம்); ஆகவே, அவர்களில் நன்மை செய்பவர்களின் நன்மையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், அவர்களில் தவறிழைப்பவர்களை மன்னித்துவிடுங்கள்.”
அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக நான் ஒதுங்கும் என்னுடைய நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் (மற்றும் இரகசியங்களை பாதுகாக்கும் பெட்டகம்) என் குடும்பத்தினர் ஆவார்கள். மேலும் என்னுடைய மிக நெருக்கமானவர்கள் (மற்றும் பலம்/ஆதரவு) அன்சாரிகள் ஆவார்கள். எனவே, அவர்களில் தவறு செய்பவர்களை மன்னித்துவிடுங்கள். மேலும் அவர்களில் நன்மை செய்பவர்களிடமிருந்து (அவர்களின் நன்மைகளை) ஏற்று கொள்ளுங்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அன்சாரிகள் எனது அந்தரங்கச் சுற்றத்தாரும் (நெருங்கிய ஆலோசகர்களும்) எனது இரகசியப் பெட்டகமும் (நம்பிக்கைக்குரியவர்களும்) ஆவார்கள். நிச்சயமாக மக்கள் (எண்ணிக்கையில்) அதிகரிப்பார்கள், ஆனால் (அன்சாரிகள்) குறைந்து விடுவார்கள். எனவே, அவர்களில் நன்மை செய்பவர்களிடமிருந்து (அவர்களின் நன்மைகளை) ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள், அவர்களில் தீமை செய்பவர்களை மன்னித்து விடுங்கள்."