இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1434 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா, இப்னு பஷ்ஷார், இப்னு நுமைர், அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் (பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக) அறிவித்துள்ளனர். (அவற்றில்) அனைவரும் சவ்ரீ (ரஹ்) வழியாகவும், (சவ்ரீ மற்றும் ஷுஅபா ஆகிய) இருவரும் மன்சூர் (ரஹ்) வழியாகவும் ஜரீர் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸின் கருத்தையொட்டி (இந்த ஹதீஸ்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் "பிஸ்மில்லாஹ்" என்ற குறிப்பு இல்லை. ஸவ்ரீ (ரஹ்) வழியாக அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) அறிவிக்கும் அறிவிப்பில் "பிஸ்மில்லாஹ்" இடம்பெற்றுள்ளது. இப்னு நுமைர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், மன்சூர் (ரஹ்) அவர்கள், "(அவர் 'பிஸ்மில்லாஹ்' என்று) கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1848 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ أَمَّا ابْنُ الْمُثَنَّى فَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَدِيثِ وَأَمَّا ابْنُ بَشَّارٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏
முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா, இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள். அவர்கள் இருவரும், முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள் என்றும், அவர் ஷுஃபாவிடமிருந்து, அவர் கைலான் இப்னு ஜரீர் வழியாக (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (அதன் மூலக்கருத்தை) அறிவித்தார்கள் என்றும் கூறினார்கள். இப்னுல் முஸன்னா அவர்கள் இந்த ஹதீஸில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை. ஆனால் இப்னு பஷ்ஷார் அவர்கள் தம் அறிவிப்பில், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று மற்றவர்களின் அறிவிப்பைப் போன்றே அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح