இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2613 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَّ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ
بْنِ حِزَامٍ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الأَنْبَاطِ بِالشَّامِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا شَأْنُهُمْ قَالُوا
حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ ‏.‏ فَقَالَ هِشَامٌ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا ‏ ‏ ‏.‏
ஹிஷாம் இப்னு ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரழி) அவர்கள் சிரியாவில் இருந்த அல்-அன்பாத் இனத்தவர்கள் (அதாவது, அந்தப் பகுதியின் பூர்வீகக் குடிகள் அல்லது விவசாயிகள்) சிலரைக் கடந்து சென்றார்கள். அவர்கள் வெயிலில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தனர். ஹிஷாம் (ரழி) அவர்கள், “இவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், “அவர்கள் ஜிஸ்யாவிற்காக (வரி செலுத்தாததால்) தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்” என்று கூறினார்கள். அதன் பிறகு ஹிஷாம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை கேட்டேன் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்: ‘இவ்வுலகில் மக்களைத் துன்புறுத்துபவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் தண்டிப்பான்’.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2613 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ،
بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، وَجَدَ رَجُلاً وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ فِي
أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ
يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا ‏ ‏ ‏.‏
ஹிஷாம் இப்னு ஹகீம் (ரழி) அவர்கள், (சிரியாவின்) ஹிம்ஸ் நகரின் (ஆட்சியாளராக இருந்த) ஒருவரைக் கண்டார்கள். அவர், ஜிஸ்யா வரி வசூலிக்கும் விஷயத்தில் (அதனைச் செலுத்தாத அல்லது தாமதித்த) சில நபதீயர்களை வெயிலில் நிறுத்தித் தண்டித்துக் கொண்டிருந்தார். அப்போது அவர் (ஹிஷாம்) கேட்டார்கள்: “இது என்ன? நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: ‘நிச்சயமாக அல்லாஹ், இவ்வுலகில் மக்களைத் துன்புறுத்தும் நபர்களை வேதனை செய்வான்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3045சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، وَجَدَ رَجُلاً وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا ‏ ‏ ‏.‏
ஹிஷாம் இப்னு ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரழி) அவர்கள், ஒரு மனிதரைக் கண்டார்கள் (அவர் ஹிம்ஸ் நகரின் ஆளுநராக இருந்தார்). அவர் ஜிஸ்யா (வரி) செலுத்துவது தொடர்பாக ‘நபதி’ இன மக்களில் சிலரை வெயிலில் நிறுத்தி வைத்திருந்தார். அப்போது அவர்கள், “என்ன இது? ‘இவ்வுலகில் மக்களை வேதனை செய்பவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை செய்வான்’ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)