حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ قُلْتُ لَهُ : الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ لِلَّهِ فَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ : ذَلِكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ .
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன்: ‘ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்விற்காக ஒரு நற்செயலைச் செய்கிறார், அதற்காக மக்கள் அவரை நேசிக்கிறார்கள் (இதைப் பற்றி தாங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்)?’ அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அது ஒரு முஃமினுக்கு (விசுவாசிக்கு) கிடைக்கும் உடனடி நற்செய்தியாகும்.’
وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : أرأيت الرجل يعمل العمل من الخير، ويحمده الناس عليه؟ قال: تلك عاجل بشرى المؤمن ((رواه مسلم)).
அபூ தர்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், “ஒருவர் ஒரு நற்செயலைச் செய்கிறார், அதற்காக மக்கள் அவரைப் புகழ்கிறார்கள். இது முகஸ்துதியாகக் கருதப்படுமா?” என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இது ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரின் விரைவான நற்செய்தியாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.