இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3821சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لاَ يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً ‏ ‏ ‏.‏
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அருள் வளம் மிக்கவனும், உயர்ந்தவனுமாகிய அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'யார் ஒரு நன்மையைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவருக்கு அதைப் போன்று பத்து மடங்கு (நன்மை) உண்டு; மேலும் நான் அதிகப்படுத்துவேன். யார் ஒரு தீமையைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அத்தீமைக்கான கூலி அதைப் போன்றதே; அல்லது நான் மன்னித்து விடுவேன். யார் ஒரு சாண் அளவு என்னை நெருங்குகிறாரோ, நான் ஒரு முழம் அளவு அவரை நெருங்குகிறேன்; யார் ஒரு முழம் அளவு என்னை நெருங்குகிறாரோ, நான் ஒரு பாகம் (விரிந்த இரு கைகளின்) அளவு அவரை நெருங்குகிறேன்; யார் என்னிடம் நடந்து வருகிறாரோ, நான் அவரிடம் விரைந்து வருகிறேன். பூமி நிறைய பாவங்களுடன், எனக்கு எதையும் இணையாக்காத நிலையில் யார் என்னைச் சந்திக்கிறாரோ, நான் அவரை பூமி நிறைய மன்னிப்புடன் சந்திப்பேன்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
413ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي ذر، رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏يقول الله عز وجل‏:‏ من جاء بالحسنة، فله عشر أمثالها أو أزيد، ومن جاء بالسيئة، فجزاء سيئة سيئة مثلها أوغفر‏.‏ ومن تقرب مني شبراً ، تقربت منها ذراعا، ومن تقرب منى ذراعاً ، تقربت منه باعاً، ومن أتاني يمشي ، أتيته هرولة، ومن لقينى بقراب الأرض خطيئة لايشرك به شيئاً ، لقيته بمثلها مغفرة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சர்வவல்லமையுள்ள அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'எவரொருவர் ஒரு நற்செயல் செய்கிறாரோ, அவருக்கு அது போன்ற பத்து மடங்கு (நற்கூலி) உண்டு, மேலும் நான் அதைவிட அதிகமாகவும் வழங்குவேன்; மேலும் எவரொருவர் ஒரு தீய செயலைச் செய்கிறாரோ, அதற்கான தண்டனை அது போன்றே இருக்கும் அல்லது நான் அவரை மன்னித்து விடுவேன்; எவரொருவர் ஒரு சாண் அளவு என்னை நெருங்குகிறாரோ, நான் ஒரு முழம் அளவு அவரை நெருங்குகிறேன்; எவரொருவர் ஒரு முழம் அளவு என்னை நெருங்குகிறாரோ, நான் ஒரு பாகம் அளவு அவரை நெருங்குகிறேன், எவரொருவர் என்னை நோக்கி நடந்து வருகிறாரோ, நான் அவரை நோக்கி ஓடிச் செல்கிறேன்; மேலும், எனக்கு எதையும் இணையாகக் கருதாத நிலையில், பூமி நிரம்ப பாவங்களுடன் எவரொருவர் என்னைச் சந்திக்கிறாரோ, நான் அவரை அதே அளவு மன்னிப்புடன் சந்திக்கிறேன்'".

முஸ்லிம்