இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3378ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ مَا مِنْ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلاَّ حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلاَئِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏
அல்-அஃகர் அபு முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபு ஹுரைரா (ரழி) மற்றும் அபு சயீத் அல்-குத்ரி (ரழி) ஆகியோர் சாட்சியம் அளித்ததாக அவர் சாட்சியம் அளிக்கிறார்; அவர்கள் (இருவரும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக சாட்சியம் அளித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வை நினைவு கூரும் எந்த ஒரு கூட்டத்தினரையும் வானவர்கள் சூழ்ந்து கொள்கிறார்கள், அவர்களைக் கருணை போர்த்திக் கொள்கிறது, அவர்கள் மீது அமைதி இறங்குகிறது: மேலும் அல்லாஹ், தன்னிடம் இருப்பவர்கள் முன்னிலையில் அவர்களை நினைவு கூறுகிறான் (குறிப்பிடுகிறான்).”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3791சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ يَشْهَدَانِ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلاَّ حَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَتَغَشَّتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) மற்றும் அபூ ஸயீத் (ரழி) ஆகியோர் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று சாட்சி கூறினார்கள்:

"எந்த ஒரு கூட்டத்தினர் அல்லாஹ்வை நினைவு கூரும் சபையில் அமர்ந்தாலும், வானவர்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்கிறார்கள், இறைக்கருணை அவர்களைப் போர்த்திக் கொள்கிறது, அவர்கள் மீது அமைதி இறங்குகிறது, மேலும் அல்லாஹ், தன்னிடம் இருப்பவர்களுக்கு முன்னால் அவர்களை நினைவு கூறுகிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1448ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه وعن أبي سعيد رضي الله عنهما قالا‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لا يقعد قوم يذكرون الله عز وجل إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) மற்றும் அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு கூட்டத்தினர் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதற்காக ஒன்று கூடும்போது, வானவர்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்துகொள்கின்றனர், (அல்லாஹ்வின்) கருணை அவர்களைப் போர்த்திக்கொள்கிறது, அவர்கள் மீது ஸகீனா அல்லது அமைதி இறங்குகிறது, மேலும் அல்லாஹ் தன்னிடம் உள்ளவர்களிடம் அவர்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறான்."

முஸ்லிம்.