இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2710 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - قَالَ
سَمِعْتُ حُصَيْنًا، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ ‏ ‏ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ
خَيْرًا ‏ ‏ ‏.‏
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதே ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் மன்ஸூரின் அறிவிப்பு முழுமையானதாகும். ஹுஸைனின் அறிவிப்பில், "அவர் காலையில் எழுந்தால் நன்மையை அடைந்துகொள்வார்" என்று மேலதிகமாக இடம்பெற்றுள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3876சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لِرَجُلٍ ‏ ‏ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا ‏ ‏ ‏.‏
பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரிடம் கூறினார்கள்: "நீங்கள் உறங்கச் செல்லும்போது, அல்லது உங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது, (பின்வருமாறு) கூறுங்கள்:

'அல்லாஹும்ம அஸ்லம்து வஜ்ஹீ இலைக்க, வ அல்ஜஃத்து ளஹ்ரீ இலைக்க, வ ஃபவ்வள்து அம்ரீ இலைக்க, ரஃக்பத்தன் வ ரஹ்பத்தன் இலைக்க, லா மல்ஜஅ வலா மன்ஜா மின்க இல்லா இலைக்க, ஆமன்த்து பி கிதாபிக்கல்லதீ அன்ஸல்த, வ நபிய்யிக்கல்லதீ அர்ஸல்த.'

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! நான் என் முகத்தை (என்னையே) உன்னிடம் ஒப்படைத்தேன்; என் முதுகை உன்னிடம் சாய்த்தேன்; என் காரியத்தை உன்னிடம் ஒப்படைத்தேன்; உன் அருளை நாடியவனாகவும், உன் தண்டனைக்கு அஞ்சியவனாகவும் (இவற்றைச் செய்தேன்). உன்னிடமிருந்து தப்பிச் செல்லவும், (பாதுகாப்புத் தேடி) ஒதுங்கவும் உன்னிடமே தவிர வேறு இடமில்லை. நீ இறக்கியருளிய உன் வேதத்தையும், நீ அனுப்பிய உன் தூதரையும் நான் நம்புகிறேன்.)

(இவ்வாறு ஓதி) அந்த இரவில் நீங்கள் மரணித்தால், நீங்கள் ஃபித்ராவின் (இயற்கை) நிலையில் மரணிப்பீர்கள்; மேலும் காலையில் நீங்கள் எழுந்தால், பெரும் நன்மையுடன் எழுவீர்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)