இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2732 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَرْوَانَ،
الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي،
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ دَعَا لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَ الْمَلَكُ
الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ‏ ‏ ‏.‏
உம்மு தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

என் கணவர் (அபு தர்தா (ரழி) அவர்கள்) தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:

யார் தன் சகோதரருக்காக அவர் இல்லாதபோது (மறைவில்) பிரார்த்திக்கிறாரோ, இறைவனிடம் அந்தப் பிரார்த்தனையைக் கொண்டு செல்வதற்காக நியமிக்கப்பட்ட வானவர், 'ஆமீன், உனக்கும் அவ்வாறே' எனக் கூறுகிறார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2895சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ لَهُ تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ ‏ ‏ دَعْوَةُ الْمَرْءِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلِهِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏
ஸஃப்வான் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஸஃப்வான் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர்கள் அபூ தர்தா (ரழி) அவர்களின் மகளை மணந்திருந்தார்கள். அவர்கள் தம் மனைவிடம் சென்றபோது, அங்கே உம்மு தர்தா (ரழி) அவர்கள் இருந்தார்கள், ஆனால் அபூ தர்தா (ரழி) அவர்களை அங்கு காணவில்லை. அவர்கள் (உம்மு தர்தா) இவரிடம், “தாங்கள் இந்த வருடம் ஹஜ் செய்ய உத்தேசித்துள்ளீர்களா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், “ஆம்” என்றார். அவர்கள் கூறினார்கள்: “எங்களுக்கு நன்மை கிடைக்க எங்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவார்கள்: ‘ஒருவர் தம் சகோதரருக்காக அவர் இல்லாதபோது செய்யும் பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். அவருடைய தலைமாட்டில் ஒரு வானவர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். அவர் தம் சகோதரருக்காக நன்மை கோரி பிரார்த்தனை செய்யும்போதெல்லாம், அந்த வானவர், “ஆமீன், உமக்கும் அதுபோன்றே கிடைக்கட்டும்” என்று கூறுவார்.’”

அவர் கூறினார்: “பிறகு நான் சந்தைக்குச் சென்றேன். அங்கு நான் அபூ தர்தா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். அவர்களும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இது போன்றே எனக்கு அறிவித்தார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1495ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول‏:‏ ‏ ‏دعوة المرء المسلم لأخيه بظهر الغيب مستجابة، عند رأسه ملك موكل كلما دعا لأخيه بخير قال الملك الموكل به‏:‏ آمين، ولك بمثل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூத்-தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு முஸ்லிம் தனது (முஸ்லிம்) சகோதரருக்காக அவர் இல்லாதபோது செய்யும் பிரார்த்தனை நிச்சயமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். அவர் தனது சகோதரருக்காக நன்மை கோரி பிரார்த்தனை செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும், இந்த குறிப்பிட்ட பணிக்காக நியமிக்கப்பட்ட வானவர், 'ஆமீன்! உனக்கும் அவ்வாறே ஆகட்டும்' என்று கூறுவார்."

முஸ்லிம்.