இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1816ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الأَكْلَةَ أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ نَحْوَهُ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு அடியான் ஏதேனும் ஒரு உணவை உண்டாலும் அல்லது ஏதேனும் ஒரு பானத்தைப் பருகினாலும் அதற்காக அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அந்த அடியானைக் குறித்து திருப்தியடைகிறான்.”

அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி), அபூ ஸயீத் (ரழி), ஆயிஷா (ரழி), அபூ அய்யூப் (ரழி), மற்றும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன.

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஆகும். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் ஸக்கரிய்யா பின் அபீ ஸாயிதா அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று இதனை அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும், ஸக்கரிய்யா பின் அபீ ஸாயிதா அவர்களின் அறிவிப்பின் மூலமாகவே தவிர நாங்கள் இதை அறியவில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
140ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
الرابع والعشرون‏:‏ عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها ، أو يشرب الشربة فيحمده عليها‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “உண்ணும் போது அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து (அதாவது, அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்று கூறி), பருகும் போதும் அவனைப் புகழக்கூடிய தன் அடியானைக் குறித்து அல்லாஹ் திருப்தி கொள்கிறான்”.

முஸ்லிம்.

1396ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن الله ليرضى عن العبد يأكل الأكلة فيحمده عليها، ويشرب الشربة، فيحمده عليها‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு கவளம் உணவு உட்கொள்ளும் போதும், ஒரு மிடறு தண்ணீர் அருந்தும் போதும், 'அல்ஹம்து லில்லாஹ் (அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்)' என்று கூறும் தனது அடியாரை அல்லாஹ் பொருந்திக்கொள்கிறான்."

முஸ்லிம்.