وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ،
بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ .
உமாரா இப்னு உமைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹாரித் இப்னு சுவைத் (ரஹ்) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்கள் தமக்கு இரண்டு ஹதீஸ்களை அறிவித்தார்கள் என்றும், அவற்றில் ஒன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சார்பாகவும், மற்றொன்று அவர்கள் சார்பாகவும் (அதாவது, அப்துல்லாஹ்வின் சொந்தக் கூற்றாகவும்) இருந்தது என்றும் கூற நான் செவியுற்றேன். (அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறைநம்பிக்கை கொண்ட தம் அடியாரின் தவ்பாவினால் அல்லாஹ் மிக அதிகமாக மகிழ்ச்சியடைகிறான்."
(இது) ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதேயாகும்.
"உங்களில் ஒருவர் தவ்பா (பாவமன்னிப்பு) செய்வதால் அல்லாஹ் அடையும் மகிழ்ச்சியானது, ஆளரவமற்ற, அழிவுக்குரிய ஒரு பாழ்நிலத்தில் உள்ள ஒரு மனிதர் (அடையும் மகிழ்ச்சியை விட) அதிகமாகும். (அதாவது,) அவரிடம் அவருடைய பயணப் பொருட்கள், உணவு, பானம் மற்றும் அவருக்குத் தேவையானவற்றைச் சுமந்த வாகனம் இருக்கிறது. பின்னர் அது அவரை விட்டுத் தப்பிச் சென்றுவிடுகிறது. எனவே, அவர் அதைத் தேடிச் செல்கிறார்; இறுதியில் மரணம் அவரை நெருங்குகிறது. அப்போது அவர், ‘நான் அதை எங்கே தொலைத்தேனோ, அந்த இடத்திற்கே திரும்பிச் சென்று, அங்கேயே இறந்து விடுகிறேன்’ என்று கூறுகிறார். அவ்வாறே அவர் தனது இடத்திற்குத் திரும்பி வருகிறார். அப்போது (தூக்கம்) அவரது கண்களை மிகைத்துவிடுகிறது. பின்னர் அவர் விழித்துப் பார்க்கும்போது, தனது உணவு, பானம் மற்றும் தனக்குத் தேவையானவற்றைச் சுமந்தபடி அவரது வாகனம் அவரது தலைமாட்டில் நிற்பதைக் காண்கிறார்."
அபூ ஈஸா கூறினார்: இது ஹஸன் ஸஹீஹ் (எனும் தரத்திலுள்ள) ஹதீஸாகும். மேலும் இது குறித்து அபூ ஹுரைரா, அந்நுஅமான் பின் பஷீர் மற்றும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்தும் நபி (ஸல்) அவர்கள் வழியாக அறிவிப்புகள் உள்ளன.