நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நரகவாசிகளிலேயே மிகக் குறைந்த தண்டனை பெறும் ஒருவனிடம் அல்லாஹ் கூறுவான், 'பூமியில் உள்ள அனைத்தும் உன்னிடம் இருந்தால், உன்னை விடுவித்துக் கொள்ள (அதாவது இந்த நெருப்பிலிருந்து உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள) அவற்றை நீ பிணைத்தொகையாகக் கொடுப்பாயா?' அவன், 'ஆம்' என்று கூறுவான். பிறகு அல்லாஹ் கூறுவான், 'நீ ஆதம் (அலை) அவர்களின் முதுகெலும்பில் இருந்தபோது, இதைவிட மிகவும் குறைவான ஒன்றையே நான் உன்னிடம் கேட்டேன், அதாவது என்னையன்றி மற்றவர்களை வணங்க வேண்டாம் என்று; ஆனால் நீயோ, என்னையன்றி மற்றவர்களையே வணங்குவதில் பிடிவாதமாக இருந்தாய்.'"
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيَقُولُ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تُشْرِكَ بِي .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ், மறுமை நாளில் நரகத்தில் மிகக் குறைந்த தண்டனையைப் பெறும் நபரிடம், 'பூமியில் உள்ள அனைத்திற்கும் சமமான பொருட்கள் உன்னிடம் இருந்தால், அதைக் கொண்டு (தண்டனையிலிருந்து) உன்னை நீ மீட்டுக்கொள்வாயா?' என்று கூறுவான். அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்பார். அல்லாஹ் கூறுவான், 'நீ ஆதம் (அலை) அவர்களின் முதுகெலும்பில் இருந்தபோது, இதைவிட மிகவும் எளிதான ஒன்றை நான் உன்னிடம் கேட்டேன், அதாவது, என்னையன்றி மற்றவர்களை வணங்கக்கூடாது என்பதுதான் அது, ஆனால் நீயோ மறுத்து, என்னையன்றி மற்றவர்களையே வணங்குவதில் நீ பிடிவாதமாக இருந்தாய்.'"
இந்த ஹதீஸ் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் வழியாக மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலமும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சொற்களில் சிறிய மாற்றத்துடன் (அந்த வாசகம் வருமாறு):
"நான் அவனை நரகில் புகுத்துவேன்." (இதற்குப் பின்வரும் வார்த்தைகள்) குறிப்பிடப்படவில்லை.