இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2816 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي،
هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ
أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ
عَوْنٍ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ عَلَى رَأْسِهِ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ ‏"‏
‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
உங்களில் எவரும் தம்முடைய செயல்கள் மட்டும் தமக்கு ஈடேற்றத்தைப் பெற்றுத் தரும் நிலையில் இல்லை. அதற்கு நபித்தோழர்கள் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), தாங்களுமா (அப்படியில்லை)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நானும்கூட (அப்படியில்லை), அல்லாஹ் தன் கருணையால் என்னை சூழ்ந்து, அவன் எனக்கு மன்னிப்பு வழங்கினால் அன்றி" என்று கூறினார்கள். இப்னு அவ்ன் அவர்கள் தம் கையால் தம் தலையைச் சுட்டிக்காட்டி, "நானும்கூட (அப்படியில்லை), அல்லாஹ் தன் மன்னிப்பாலும் கருணையாலும் என்னை சூழ்ந்துகொண்டாலன்றி" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2816 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ
اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَدَارَكَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

எவரும் தம் செயல்களால் மட்டும் ஈடேற்றம் பெற முடியாது.

அவர்கள் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), நீங்களும்கூடவா?

அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: நானும்கூட இல்லை, அல்லாஹ்வின் கருணை என்னை ஆட்கொண்டாலன்றி.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2816 fஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ، يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ،
حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ
يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

உங்களில் எவரும் தமது செயல்களின் மூலமாக மட்டும் சொர்க்கத்தில் நுழைய முடியாது.

அவர்கள் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), தாங்கள் கூடவா?

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் கூட இல்லை, அல்லாஹ் தனது அருளாலும் கிருபையாலும் என்னை சூழ்ந்து கொண்டாலன்றி.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4201சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمُنْجِيهِ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நடுநிலையைக் கடைப்பிடியுங்கள், மேலும் நடுநிலையையே பின்பற்றுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் எவரும் தமது செயல்களால் ஈடேற்றம் பெறமாட்டார்.” அவர்கள் கேட்டார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்களும்கூடவா?” அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: “நானும்கூடத்தான். அல்லாஹ் தன் புறத்திலிருந்து கருணையினாலும் அருளினாலும் என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டாலன்றி.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
86ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي هريرة رضي الله عنه ‏:‏ قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاربوا وسددوا، واعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله‏"‏ قالوا‏:‏ ولا أنت يا رسول الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ولا أنا إلا أن يتغمدنى الله برحمة منه وفضل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சரியான நம்பிக்கைப் பாதையை உறுதியாகப் பின்பற்றுங்கள், மேலும் நிலைத்திருங்கள்; மேலும், உங்களில் எவரும் தனது (நற்)செயல்களால் ஈடேற்றம் அடைய முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்." ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் கூடவா இல்லை?" என்று கேட்டார். அவர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது கருணையையும் அருளையும் எனக்கு வழங்கினால் தவிர, நானும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

முஸ்லிம்.