இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3265ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்கள் (உலக) நெருப்பு, நரக நெருப்பின் எழுபது பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்." ஒருவர் கேட்டார், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இந்த (உலக) நெருப்பே (நிராகரிப்பாளர்களை வேதனை செய்ய) போதுமானதாக இருந்திருக்குமே!" அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(நரக நெருப்பு) அதன் மீது (உலக நெருப்பின் மீது) அறுபத்தொன்பது பாகங்கள் மேன்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (அதிகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது); அந்த ஒவ்வொரு பாகமும் இந்த (உலக) நெருப்பின் வெப்பத்தைப் போன்றதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2589ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ بَنُو آدَمَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ هُوَ أَخُو وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ وَهْبٌ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஆதமுடைய மக்கள் மூட்டுகின்ற உங்களின் இந்த நெருப்பு, நரக நெருப்பின் எழுபது பாகங்களில் ஒரு பாகம் தான்." அதற்கு அவர்கள் (ஸஹாபாக்கள்), "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதுவே போதுமானதாக இருந்திருக்குமே!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அது (நரக நெருப்பு) அறுபத்தொன்பது பாகங்களால் மேன்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (அதாவது, உலக நெருப்பின் ஒரு பாகத்துடன் சேர்த்து மொத்தம் எழுபது பாகங்கள்), அவை ஒவ்வொன்றும் (உலக நெருப்பின்) வெப்பத்தைப் போன்றதாகும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1842முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆதத்தின் மக்கள் மூட்டும் நெருப்பானது ஜஹன்னத்தின் நெருப்பில் எழுபதில் ஒரு பங்காகும்."

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்த நெருப்பே நிச்சயமாகப் போதுமானதாயிற்றே!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அந்த (நரக) நெருப்பு இதைவிட அறுபத்தொன்பது பங்குகள் மேலானது (மொத்தமாக எழுபது பங்குகள் கொண்டது)" என்று கூறினார்கள்.