حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "கஹ்தான் கோத்திரத்திலிருந்து ஒரு மனிதர் தோன்றி, மக்களைத் தம் தடியால் ஓட்டிச் செல்லும் (அதாவது, மக்களை ஒன்றுபடுத்தி, தனது அதிகாரத்தின் கீழ் கொண்டு வந்து, அவர்களை வழிநடத்துவார் அல்லது ஆட்சி செய்வார்) வரை மறுமை நாள் ஏற்படாது."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கஹ்தான் (குலத்திலிருந்து) ஒரு மனிதர் தோன்றி, தம் கைத்தடியால் மக்களை வழிநடத்தும் (அதாவது, அவர்களைக் கட்டுப்படுத்தி ஆட்சி செய்யும்) வரை யுக முடிவு நாள் ஏற்படாது."