இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2246ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ صَحِبَنِي ابْنُ صَائِدٍ إِمَّا حُجَّاجًا وَإِمَّا مُعْتَمِرِينَ فَانْطَلَقَ النَّاسُ وَتُرِكْتُ أَنَا وَهُوَ فَلَمَّا خَلَصْتُ بِهِ اقْشَعْرَرْتُ مِنْهُ وَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَلَمَّا نَزَلْتُ قُلْتُ لَهُ ضَعْ مَتَاعَكَ حَيْثُ تِلْكَ الشَّجَرَةِ ‏.‏ قَالَ فَأَبْصَرَ غَنَمًا فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَانْطَلَقَ فَاسْتَحْلَبَ ثُمَّ أَتَانِي بِلَبَنٍ فَقَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ اشْرَبْ ‏.‏ فَكَرِهْتُ أَنْ أَشْرَبَ مِنْ يَدِهِ شَيْئًا لِمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَقُلْتُ لَهُ هَذَا الْيَوْمُ يَوْمٌ صَائِفٌ وَإِنِّي أَكْرَهُ فِيهِ اللَّبَنَ ‏.‏ قَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلاً فَأُوثِقَهُ إِلَى شَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقُ لِمَا يَقُولُ النَّاسُ لِي وَفِيَّ أَرَأَيْتَ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثِي فَلَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ عَقِيمٌ لاَ يُولَدُ لَهُ وَقَدْ خَلَّفْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدْخُلُ أَوْ لاَ تَحِلُّ لَهُ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ ذَا أَنْطَلِقُ مَعَكَ إِلَى مَكَّةَ ‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا زَالَ يَجِيءُ بِهَذَا حَتَّى قُلْتُ فَلَعَلَّهُ مَكْذُوبٌ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّكَ خَبَرًا حَقًّا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ وَالِدَهُ وَأَعْرِفُ أَيْنَ هُوَ السَّاعَةَ مِنَ الأَرْضِ ‏.‏ فَقُلْتُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏صَحِيحٌ.
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் இப்னு ஸயீதுடன் ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காகச் சென்றிருந்தேன். மக்கள் கலைந்து சென்றுவிட, நானும் அவரும் மட்டும் தனியாக இருந்தோம். நான் அவருடன் தனியாக இருந்தபோது, மக்கள் அவரைப் பற்றிக் கூறிக்கொண்டிருந்ததன் காரணமாக நான் நடுங்கி, அவரைக் கண்டு பயந்தேன். நான் (ஓரிடத்தில்) தங்கியபோது, அவரிடம், "உமது பொருட்களை அந்த மரத்தின் அருகில் வையும்" என்று கூறினேன். அவர் ஒரு ஆட்டைக் கண்டு, ஒரு கோப்பையை எடுத்து, அதனிடம் பால் கறக்கச் சென்றார். பிறகு, சிறிது பாலுடன் என்னிடம் வந்து, "அபூ ஸயீத் அவர்களே! குடியுங்கள்!" என்று கூறினார். ஆனால், மக்கள் அவரைப் பற்றிக் கூறிக்கொண்டிருந்ததன் காரணமாக, அவருடைய கையிலிருந்து எதையும் குடிக்க நான் அருவருப்படைந்தேன். ஆகவே, நான் அவரிடம், "இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது, நான் பால் குடிக்க விரும்பவில்லை" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர் என்னிடம், "ஓ அபூ ஸயீத் அவர்களே! மக்கள் என்னைப் பற்றிக் கூறிக்கொண்டிருப்பதன் காரணமாக, நான் ஒரு கயிற்றை எடுத்து, அதை மரத்தில் கட்டி, பின்னர் தூக்கிட்டுத் தற்கொலை செய்துகொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். சில அறிவிப்புகளை அறியாதவர்களும் உள்ளனர்; ஆனால் நீங்களோ அவற்றை அறியாதவர் அல்லவே. ஓ அன்சாரி மக்களே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ்களைப் பற்றி மக்களில் நீங்களே மிகவும் அறிந்தவர்கள்! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவன் ஒரு காஃபிர் (இறைமறுப்பாளன்)" என்று கூறவில்லையா? நானோ ஒரு முஸ்லிமாக இருக்கிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவன் மலடன், அவனுக்குக் குழந்தைகள் இருக்காது" என்று கூறவில்லையா? நானோ என் பிள்ளைகளை மதீனாவில் விட்டு வந்திருக்கிறேனே? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவன் மக்காவிலும் மதீனாவிலும் நுழைய மாட்டான்" என்று கூறவில்லையா? நானோ மதீனாவாசிகளில் ஒருவன், இப்போது உங்களுடன் மக்காவிற்கு வந்திருப்பவனும் நான்தானே?'" அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, "ஒருவேளை இவர் மீது பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டிருக்கலாம்" என்று நான் கூறும் வரை அவர் இதுபோல பேசிக்கொண்டே இருந்தார். பிறகு அவர், "ஓ அபூ ஸயீத் அவர்களே! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு உண்மையான தகவலைத் தெரிவிக்க முடியும், அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நிச்சயமாக, எனக்கு அவனைத் தெரியும், அவனது தந்தையைத் தெரியும், மேலும் இந்த நேரத்தில் அவன் பூமியில் எங்கு இருக்கிறான் என்றும் எனக்குத் தெரியும்." அதற்கு நான் அவரிடம் கூறினேன்: "உமது மீதமுள்ள நாள் துயரமாகவே இருக்கட்டும்."