இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4310சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَاءَ نَفَرٌ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ يُحَدِّثُ فِي الآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا الدَّجَّالُ قَالَ فَانْصَرَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ أَوَّلَ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدَّابَّةُ عَلَى النَّاسِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أَوَّلَهُمَا خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏.‏
அபு ஸுர்ஆ கூறினார்கள்:
மதீனாவில் மர்வான் அவர்களிடம் ஒரு குழுவினர் வந்தார்கள், மேலும் வெளிப்படக்கூடிய அடையாளங்களில் முதலாவது தஜ்ஜாலின் (கிறிஸ்துவுக்கு எதிரானவன்) வருகையாக இருக்கும் என்று அவர் கூறுவதை அவர்கள் கேட்டார்கள்.

அவர் கூறினார்கள்: நான் பிறகு அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, அதைப்பற்றி அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அவர்கள் (நம்பகமான) எதையும் கூறவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: வெளிப்படக்கூடிய அடையாளங்களில் முதலாவது, சூரியன் அது மறையும் இடத்திலிருந்து உதிப்பதும், முற்பகல் நேரத்தில் மனிதர்களுக்கு எதிராக மிருகம் வெளிவருவதும் ஆகும். அவற்றில் எது முதலில் வந்தாலும், மற்றொன்று அதைத் தொடர்ந்து விரைவில் வரும்.

வேதங்களை (தவ்ராத், இன்ஜில்) வாசிப்பவராக இருந்த அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் நினைக்கிறேன், அவற்றில் முதலாவது சூரியன் அது மறையும் இடத்திலிருந்து உதிப்பதாக இருக்கும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
4069சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ أَوَّلُ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الأُخْرَى فَالأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلاَ أَظُنُّهَا إِلاَّ طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“முதலில் வெளிப்படும் அடையாளங்கள், சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிப்பதும், முற்பகல் வேளையில் பிராணி மக்களுக்கு வெளிப்படுவதுமாகும்.” அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவ்விரண்டில் எது முதலில் வெளிப்பட்டாலும், மற்றொன்று அதைத் தொடர்ந்து விரைவில் வந்துவிடும்." அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிப்பதைத் தவிர வேறொன்றாக அது இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)