وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رضى الله عنه - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { إِنَّ اَللَّهَ يُحِبُّ اَلْعَبْدَ اَلتَّقِيَّ, اَلْغَنِيَّ, اَلْخَفِيَّ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. [1] .
சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ‘நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ், இறையச்சமுடைய, செல்வமுடைய (அல்லது பிறரைச் சாராத, தன்னிறைவு கொண்ட), மறைந்து வாழும் (புகழை விரும்பாத, நயவஞ்சகமற்ற) அடியாரை நேசிக்கிறான்.”’ இதனை முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول: “إن الله يحب العبد التقي الغني الخفي” ((رواه مسلم)).
والمراد: بـ “الغني” غني النفس، كما سبق فى الحديث الصحيح.
ஸஃது பின் அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ், இறையச்சமுடையவராகவும், தன்னிறைவு பெற்றவராகவும் (அதாவது, உள்ளத்தின் செல்வமுடையவராகவும், இது ஏற்கனவே ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது), தன்னை வெளிக்காட்டிக் கொள்ளாதவராகவும் இருக்கும் ஓர் அடியாரை நேசிக்கிறான்.”
(முஸ்லிம்)