இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1302 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லில்முஹல்லிகீன்" (யா அல்லாஹ்! தலையை மழித்துக்கொள்பவர்களுக்கு நீ மன்னிப்பளிப்பாயாக!) என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்பவர்களுக்கும்?" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லில்முஹல்லிகீன்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்பவர்களுக்கும்?" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லில்முஹல்லிகீன்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்பவர்களுக்கும்?" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "வ லில்முகஸ்ஸிரீன்" (முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்பவர்களுக்கும்) என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3043சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யா அல்லாஹ், (ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது தங்கள் தலைகளை) மழிப்பவர்களை மன்னிப்பாயாக." அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, (தங்கள் முடியைக்) குறைத்துக் கொள்பவர்களையும்?" அவர்கள் (ஸல்) மூன்று முறை, "யா அல்லாஹ், (தங்கள் தலைகளை) மழிப்பவர்களை மன்னிப்பாயாக" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, (தங்கள் முடியைக்) குறைத்துக் கொள்பவர்களையும்?" அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "மேலும் (தங்கள் முடியைக்) குறைத்துக் கொள்பவர்களையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)