ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தினராகிய நாங்கள், ஒரு மாதம் (கூட) நெருப்பு மூட்டாமல் (சமைக்காமல்) இருப்போம். தண்ணீரும் பேரீச்சம்பழமும் மட்டுமே (எங்கள் உணவாக) இருக்கும்.'
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ مَا هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ . إِلاَّ أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ نَلْبَثُ شَهْرًا .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தினராகிய நாங்கள், ஒரு மாதம் முழுவதும் (சமைப்பதற்காக) நெருப்பு மூட்டாமலேயே தங்கியிருப்போம்; பேரீச்சம்பழமும் தண்ணீரும் மட்டுமே எங்களிடம் இருக்கும்.”
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தாராகிய நாங்கள், ஒரு மாதம் முழுவதும் நெருப்பு மூட்டாமல் இருப்போம் (சமைப்பதற்காக). பேரீச்சம்பழமும் தண்ணீரும் தவிர (வேறு உணவு எதுவும் எங்களுக்கு) இருக்காது.”