இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

246ஸஹீஹுல் புகாரி
وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي كَبِّرْ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا ‏ ‏‏.‏
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் மிஸ்வாக்கால் எனது பற்களைத் துலக்குவதாகக் கனவு கண்டேன், அப்போது இரண்டு நபர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரை விட வயதில் மூத்தவராக இருந்தார், நான் அந்த மிஸ்வாக்கை இளையவரிடம் கொடுத்தேன். அதை மூத்தவருக்குக் கொடுக்குமாறு எனக்குச் சொல்லப்பட்டது, அதனால் நான் அவ்வாறே செய்தேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2271ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ،
أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَرَانِي فِي الْمَنَامِ
أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَذَبَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا
فَقِيلَ لِي كَبِّرْ ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:

நான் ஒரு கனவில், நான் மிஸ்வாக் பயன்படுத்திக் கொண்டிருப்பதையும், அதை என்னிடமிருந்து பெறுவதற்காக இரண்டு நபர்கள் போட்டியிடுவதையும் கண்டேன்; அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரை விட வயதில் மூத்தவராக இருந்தார். நான் அந்த மிஸ்வாக்கை இளையவருக்குக் கொடுத்தேன். அதை மூத்தவருக்குக் கொடுக்குமாறு என்னிடம் கூறப்பட்டது, மேலும் நான் அதை மூத்தவருக்கே கொடுத்தேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
353ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ أراني في المنام أتسوك بسواك، فجاءني رجلان، أحدهما أكبر من الآخر، فناولت السواك الأصغر، فقيل لي‏:‏ كبر، فدفعته إلى الأكبر منهما‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم والبخاري تعليقًا‏)‏‏)‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் 'உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “நான் எனது கனவில் ஒரு மிஸ்வாக்கால் எனது பல்லைத் துலக்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அப்போது என்னிடம் இரண்டு மனிதர்கள் வந்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரை விட வயதில் மூத்தவராக இருந்தார். நான் அந்த மிஸ்வாக்கை இளையவரிடம் கொடுத்தேன். ஆனால், அதை மூத்தவருக்குக் கொடுக்குமாறு என்னிடம் கூறப்பட்டது. நானும் அவ்வாறே கொடுத்தேன்”.

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.