حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஸஜ்தாக்களில் சமச்சீராக (உடலின் பாகங்களைச் சமமாக வைத்து) இருங்கள். மேலும், உங்களில் எவரும் தம் முன்கைகளை நாயைப் போன்று (முழுவதுமாக) தரையில் பரப்ப வேண்டாம் (அது நாயின் அமரும் முறை என்பதால்)."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ .
அனஸ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: ஸஜ்தாவில் சமநிலையுடன் இருங்கள் (உறுப்புகளைச் சரியாக வைத்து). மேலும் உங்களில் எவரும் தமது முன்கைகளை நாயைப் போல (தரையில்) பரப்பிவிட வேண்டாம்.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ருகூவிலும் சஜ்தாவிலும் நடுநிலையாக இருங்கள் (அதாவது, நிதானத்துடனும் சரியான முறையிலும் செய்யுங்கள்). மேலும், நாயைப் போன்று உங்களில் எவரும் தனது முன்கைகளைத் தரையில் பரப்ப வேண்டாம்."
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சஜ்தா செய்யும்போது, உங்களில் எவரும் நாயைப் போல தனது முழங்கைகளை (தரையில்) விரிக்க வேண்டாம்."
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:
"சஜ்தாவில் நடுநிலையைக் கடைப்பிடியுங்கள்; உங்களில் எவரும் நாய் (தன் முன்னங்கால்களைத் தரையில்) பரப்புவதைப் போன்று தனது முன்கைகளைத் (தரையில்) பரப்ப வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.