இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

857சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏
(குதைபா, மாலிக், ஸைத் இப்னு அஸ்லம், பனூ அத்தீல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த புஸ்ர் இப்னு மிஹ்ஜன் என்றழைக்கப்படும் ஒரு மனிதர் வழியாக) மிஹ்ஜான் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது: அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு சபையில் இருந்தபோது, தொழுகைக்காக பாங்கு சொல்லப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுவதற்காக) எழுந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் (தொழுகையை முடித்து) திரும்பி வந்தபோது, மிஹ்ஜான் (ரழி) அவர்கள் (தமது) அங்கேயே அமர்ந்திருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:

"தொழுவதிலிருந்து உங்களைத் தடுத்தது எது? நீங்கள் ஒரு முஸ்லிம் ஆண் இல்லையா?"

அவர் கூறினார்கள்: "ஆம் (நான் ஒரு முஸ்லிம் ஆண் தான்), ஆனால் நான் எனது குடும்பத்தினருடன் ஏற்கனவே தொழுதுவிட்டேன்."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: "(பள்ளிவாசலுக்கு) நீங்கள் வரும்போது, நீங்கள் ஏற்கனவே தொழுதிருந்தாலும் மக்களுடன் தொழ வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)