இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

829ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: சூரியனின் விளிம்பு தோன்ற ஆரம்பிக்கும்போது, அது முழுமையாக (வானில்) வெளிப்படும் வரை தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள் (அதாவது, தொழுவதைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்). மேலும், சூரியனின் விளிம்பு மறைய ஆரம்பிக்கும்போது, அது முழுமையாக (மறைந்து) மறையும் வரை தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள் (அதாவது, தொழுவதைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
571சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تُشْرِقَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغْرُبَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சூரியனின் விளிம்பு (மேல் பகுதி) உதிக்கும்போது, அது முழுமையாக (உயர்ந்து பிரகாசிக்கும்) வரை தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள் (அதாவது, தொழுவதைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்). மேலும், சூரியனின் விளிம்பு (மேல் பகுதி) மறையத் தொடங்கும் போது, அது முழுமையாக மறையும் வரை தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள் (அதாவது, தொழுவதைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்).'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)