أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ، أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ، وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَبْرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ " . فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ " . قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْمَوْتُ " . قَالَتِ ابْنَتُهُ إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ " . قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ " .
ஜப்ர் பின் அதீக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த) அப்துல்லாஹ் பின் தாபித் (ரழி) அவர்களை நலம் விசாரிக்க வந்தார்கள். அவர் (நோயின் தாக்கத்தால்) அறிவிழந்து (அல்லது மரணத்தின் விளிம்பில்) கிடப்பதைக் கண்டார்கள். அவரை அழைத்தார்கள்; அவர் பதிலளிக்கவில்லை. எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், **"இன்னா லில்லாஹி வஇன்னா இலைஹி ராஜிகூன்"** (நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள்; நிச்சயமாக நாம் அவனிடமே மீளக்கூடியவர்கள்) என்று இஸ்திர்ஜா செய்துவிட்டு, "ஏ அபூ ரபீஃ! உமது விஷயத்தில் நாங்கள் (விதியால்) முந்தப்பட்டு விட்டோம் (உம்மைத் தக்கவைக்க எங்களால் இயலவில்லை)" என்று கூறினார்கள்.
பெண்கள் சத்தமிட்டு அழுதனர். இப்னு அதீக் அவர்கள் அவர்களை அமைதிப்படுத்தலானார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களை விட்டுவிடுங்கள். 'அல்-வுஜூப்' (மரணத்தின் கட்டாயமான நேரம்) நிகழ்ந்துவிட்டால், அழக்கூடாது" என்றார்கள். அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'அல்-வுஜூப்' என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), "மரணம்" என்று கூறினார்கள்.
அவருடைய மகள், "நீங்கள் ஒரு ஷஹீத் (தியாகி) ஆவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்த்திருந்தேன். ஏனெனில் அதற்காக நீங்கள் உங்களைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்கள் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராட ஆயத்தமாக இருந்தீர்கள்)" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ், வல்லமையும் மாண்பும் மிக்கவன், அவருடைய எண்ணத்திற்கேற்ப அவருக்கு கூலி வழங்கியுள்ளான். ஷஹாதத் (தியாகம்) என்று எதைக் கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்படுவது" என்று கூறினார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்படுவதைத் தவிர ஷஹாதத் (தியாகம்) ஏழு வகைப்படும்:
1. பிளேக் (கொள்ளை) நோயால் (அல்-மத்ஊன்) இறப்பவர் ஷஹீத் (தியாகி);
2. வயிற்று நோயால் (அல்-மப்தூன்) இறப்பவர் ஷஹீத்;
3. நீரில் மூழ்கி (அல்-கரீக்) இறப்பவர் ஷஹீத்;
4. கட்டிடம் இடிந்து விழுந்து (சாஹிபுல் ஹத்ம்) இறப்பவர் ஷஹீத்;
5. விலா வலி நோயால் (சாஹிபு தாதில் ஜன்ப்) இறப்பவர் ஷஹீத்;
6. தீயில் கருகி (சாஹிபுல் ஹரக்) இறப்பவர் ஷஹீத்;
7. மற்றும் கர்ப்பத்துடன் (குழந்தை பிரசவிக்கும் நிலையில்) இறக்கும் பெண் ஷஹீத் ஆவார்."