حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا، وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا .
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: (ஒருமுறை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு யூதப் பெண்ணைக் கடந்து சென்றார்கள். அவளுடைய குடும்பத்தார் அவளுக்காக அழுதுகொண்டிருந்தனர் (அவள் இறந்ததால்). அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவர்கள் அவளுக்காக அழுதுகொண்டிருக்கிறார்கள்; அவளோ தனது கப்ரில் வேதனை செய்யப்படுகிறாள்" என்று கூறினார்கள்.
அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் அபூ அப்திர்ரஹ்மானுக்கு (இப்னு உமருக்கு) மன்னிப்பளிப்பானாக! அவர் பொய் உரைக்கவில்லை; மாறாக அவர் மறந்துவிட்டார் அல்லது தவறு செய்துவிட்டார். (உண்மையில், நடந்ததென்னவென்றால்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (மக்கள்) ஒப்பாரி வைத்து அழுதுகொண்டிருந்த ஒரு யூதப் பெண்ணைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், 'இவர்கள் இவளுக்காக அழுகின்றனர்; அவளோ தனது கப்ரில் தண்டிக்கப்படுகிறாள்' என்றே கூறினார்கள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அம்ரா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“இறந்தவருக்காக உயிருடன் இருப்பவர்கள் அழுவதால் அவர் தண்டிக்கப்படுகிறார்” என்று அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதாகத் தன்னிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ் அபூ அப்துர்-ரஹ்மானை மன்னிப்பானாக! அவர் பொய் சொல்லவில்லை; ஆனால், அவர் மறந்துவிட்டார் அல்லது தவறு செய்துவிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இறந்துவிட்ட) ஒரு யூதப் பெண்ணைக் கடந்து சென்றார்கள்; அவளுக்காக (அவளது உறவினர்கள்) அழுதுகொண்டிருந்தனர். அப்போது அவர்கள், ‘இவர்கள் இவளுக்காக அழுதுகொண்டிருக்கிறார்கள்; அவளோ (தனது பாவங்களால்) தண்டிக்கப்படுகிறாள்’ என்று கூறினார்கள்.”