حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَ إِلاَّ فِي شَعْبَانَ. قَالَ يَحْيَى الشُّغْلُ مِنَ النَّبِيِّ أَوْ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் மீது ரமளான் மாத நோன்பு (பாக்கி) இருக்கும். அதை ஷஅபான் மாதத்திலன்றி என்னால் களா செய்ய இயலாது."
யஹ்யா அவர்கள் கூறினார்கள்: "(இதற்குக் காரணம்) நபி (ஸல்) அவர்கள் தொடர்பான வேலையாகும்."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ إِلاَّ فِي شَعْبَانَ الشُّغُلُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"எனக்கு ரமளான் மாதத்தின் நோன்புகளை நிறைவேற்ற வேண்டியிருந்தது. ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கான என் பணிகள் காரணமாகவோ அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நான் இருந்ததன் காரணமாகவோ, ஷஅபான் மாதத்தில் அன்றி (மற்ற காலங்களில்) அவற்றை என்னால் நிறைவேற்ற முடியவில்லை."