حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஸ்லம் கோத்திரத்தாரை அல்லாஹ் காப்பாற்றுவானாக (அவர்களுக்கு அமைதியையும் பாதுகாப்பையும் வழங்குவானாக), மேலும் கிஃபார் கோத்திரத்தாருக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பை வழங்குவானாக!"
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ،
اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ
لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ .
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஃகிஃபார் (குலத்தார்), அல்லாஹ் அவர்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பானாக! அஸ்லம் (குலத்தார்), அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அமைதியளிப்பானாக!”
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ
ابْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ،
الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ
غَفَرَ اللَّهُ لَهَا .
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "நீர் உம்முடைய சமூகத்தாரிடம் சென்று, 'நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அஸ்லம் (கோத்திரத்தாருக்கு) அல்லாஹ் பாதுகாப்பை வழங்கியுள்ளான்; ஃகிஃபார் (கோத்திரத்தாருக்கு) அல்லாஹ் மன்னிப்பை வழங்கியுள்ளான்' என்று கூறுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،
عَنْ جَابِرٍ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ
اللَّهُ لَهَا .
அபூஹுரைரா (ரலி) மற்றும் ஜாபிர் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அஸ்லம் (குலத்தாருக்கு) அல்லாஹ் அமைதியை (பாதுகாப்பை) வழங்குவானாக! ஃகிஃபார் (குலத்தாருக்கு) அல்லாஹ் மன்னிப்பை வழங்குவானாக!" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அஸ்லம் கோத்திரத்தாருக்கு அல்லாஹ் பாதுகாப்பை வழங்கினான்; ஃகிஃபார் கோத்திரத்தாருக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பை வழங்கினான். அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக இதை நான் கூறவில்லை; மாறாக, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்தான் இதைக் கூறினான்.”
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
ஃகிஃபார் (கோத்திரத்தாரை) அல்லாஹ் மன்னித்தான் (அல்லது மன்னிப்பானாக); அஸ்லம் (கோத்திரத்தாருக்கு) அல்லாஹ் பாதுகாப்பளித்தான் (அல்லது பாதுகாப்பளிப்பானாக); உஸய்யா (கோத்திரத்தாரைப் பொறுத்தவரை), அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறு செய்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஸ்லம் (குலத்தினர்), அல்லாஹ் அவர்களைப் பாதுகாப்பானாக; ஃகிஃபார் (குலத்தினர்), அல்லாஹ் அவர்களை மன்னிப்பானாக; மேலும் உஸைய்யா (குலத்தினர்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறுசெய்துள்ளது."