حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ، فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ، فَلاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ .
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவரும் ஒருவருடைய கால்நடையை அதன் உரிமையாளரின் அனுமதியின்றிப் பால் கறக்க வேண்டாம். உங்களில் எவரேனும், (யாராவது) தனது பண்டகசாலைக்கு வந்து, தனது சேமிப்புப் பெட்டகத்தை உடைத்து, தனது உணவை எடுத்துச் செல்வதை விரும்புவாரா? நிச்சயமாக, கால்நடைகளின் மடிகளே அவற்றின் உரிமையாளர்களின் உணவுப் பொருளைச் சேமித்து வைக்கும் இடங்களாகும். எனவே, எவரும் மற்றவரின் கால்நடையிலிருந்து அதன் உரிமையாளரின் அனுமதியின்றிப் பால் கறக்க வேண்டாம்."
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் மற்றவருடைய கால்நடையை அவரின் அனுமதியின்றி கறக்கக் கூடாது. உங்களில் எவரேனும் தனது சேமிப்பறைக்குள் (அனுமதியின்றி) நுழைவதையும், தனது பெட்டகம் உடைக்கப்படுவதையும், தனது உணவுப் பொருட்கள் எடுத்துச் செல்லப்படுவதையும் விரும்புவாரா? நிச்சயமாக, அவர்களுடைய கால்நடைகளின் மடிகளே அவர்களுக்காக அவர்களின் உணவைச் சேமித்து வைத்துள்ளன. எனவே, உங்களில் எவரும் மற்றவருடைய கால்நடையை அவரின் அனுமதியின்றி கறக்கக் கூடாது."