أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُولاَ لَهُ اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ . فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
அப்துல் முத்தலிப் பின் ரபீஆ பின் அல்-ஹாரித் பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
என் தந்தை ரபீஆ பின் அல்-ஹாரித் அவர்கள், என்னிடமும் அல்-ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் அவர்களிடமும், "நீங்கள் இருவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஸகாத் (மற்றும் தர்மங்களை) வசூலிக்கும் பணிக்கு எங்களை நியமியுங்கள்' என்று கூறுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
நாங்கள் (அவ்வாறு செல்லத் தயாராக) இருந்தபோது அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அங்கு வந்தார். அவர் அவ்விருவரிடமும், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸகாத் (வசூலிக்கும்) பணிக்கு உங்களில் எவரையும் நியமிக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்.
அப்துல் முத்தலிப் (ரழி) கூறினார்: "அதனால், நானும் அல்-ஃபழ்லும் புறப்பட்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் எங்களிடம், 'நிச்சயமாக இந்த ஸகாத் (மற்றும் தர்மங்கள்) என்பது மக்களின் அழுக்குகளாகும் (அதாவது, அவர்களின் பாவங்களையும் செல்வத்தையும் தூய்மைப்படுத்தும் ஒரு வழிமுறையாகும்). மேலும், இது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கோ அல்லது முஹம்மதின் குடும்பத்தினருக்கோ அனுமதிக்கப்பட்டது அல்ல' என்று கூறினார்கள்."
وَعَنْ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ اَلْحَارِثِ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَلصَّدَقَةَ لَا تَنْبَغِي لِآلِ مُحَمَّدٍ, إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ اَلنَّاسِ } [1] . وَفِي رِوَايَةٍ: { وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا آلِ مُحَمَّدٍ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ [2] .
அப்துல் முத்தலிப் இப்னு ரபீஆ இப்னு அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக தர்மம் (ஜகாத் மற்றும் ஏழைகளுக்கு வழங்கப்படும் தன்னார்வ தர்மங்கள்) முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தாருக்குத் தகுதியானதல்ல; அது மக்களின் அழுக்குகளாகும் (அவர்களின் பாவங்களையும் செல்வத்தையும் தூய்மைப்படுத்துவதற்காக வழங்கப்படுவதால்)."
மற்றொரு அறிவிப்பில், "(அத்தகைய தர்மம்) நிச்சயமாக முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கோ அல்லது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தாருக்கோ அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல."