أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُولاَ لَهُ اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ . فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
அபூ ரபீஆ பின் அல்-ஹாரித் அவர்கள், அப்துல்-முத்தலிப் பின் ரபீஆ பின் அல்-ஹாரித் (ரழி) மற்றும் அல்-ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் பின் அப்துல்-முத்தலிப் (ரழி) ஆகியோரிடம் கூறினார்கள்:
“நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஸதகாக்களை வசூலிக்கும் பணிக்கு எங்களை நியமியுங்கள்!' என்று கூறுங்கள். நாங்கள் அவ்வாறு இருந்தபோது அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்து, அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸதகா வசூலிக்கும் பணிக்கு உங்களில் எவரையும் நியமிக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்துல்-முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அதனால், நானும் அல்-ஃபழ்ல் (ரழி) அவர்களும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் எங்களிடம், 'இந்த ஸகாத் என்பது மக்களின் அழுக்காகும், மேலும் இது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கோ அல்லது முஹம்மதின் குடும்பத்தினருக்கோ அனுமதிக்கப்பட்டது அல்ல' என்று கூறினார்கள்.”
وَعَنْ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ اَلْحَارِثِ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَلصَّدَقَةَ لَا تَنْبَغِي لِآلِ مُحَمَّدٍ, إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ اَلنَّاسِ } [1] . وَفِي رِوَايَةٍ: { وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا آلِ مُحَمَّدٍ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ [2] .
அப்துல் முத்தலிப் இப்னு ரபீஆ இப்னு அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, ஜகாத் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தாருக்கு வழங்கப்படக்கூடாது, அது மக்களின் அழுக்குகளிலிருந்து அவர்களுக்குக் கொடுப்பதைப் போன்றதாகும்."
மற்றொரு அறிவிப்பில், "அது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கோ அல்லது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தாருக்கோ அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல."