أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ .
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "முஃமினின் மரணம் நெற்றி வியர்வையுடன் இருக்கும் (அது அவனுக்கு ஒரு நல்ல அடையாளமாகும், மேலும் அவனது பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாகவும், மரண வேதனையின் இலகுவாகவும் அமையும்)."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ .
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'ஒரு முஃமின் (இறைநம்பிக்கையாளர்) நெற்றி வியர்வையுடன் (மரண வேதனையின் சிரமத்தை அனுபவித்து, அதன் மூலம் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டு) மரணிக்கிறார்.'"
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முஃமின் தமது நெற்றியில் வியர்வையுடன் மரணமடைகிறார் (இது மரண வேதனையின் கடுமையையும், பாவங்களுக்குப் பரிகாரத்தையும், அந்தஸ்து உயர்வுகளையும் குறிக்கும்).”
وَعَنْ بُرَيْدَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ [1] وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ [2] .
புரைதா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “ஒரு முஃமின் (இறைநம்பிக்கையாளர்) தனது நெற்றி வியர்க்க (மரண வேதனையின் சிரமத்தால் அல்லது பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக) மரணிக்கிறார்.” இதை மூன்று இமாம்கள் அறிவித்துள்ளனர்; இப்னு ஹிப்பான் இதனை ஆதாரப்பூர்வமானது எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.