அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்:
“அல்லாஹ்வின் தூதரே, எந்த துஆ சிறந்தது?” அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: “இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் `அல்-ஆஃபியஹ்` (உடல்நலம், பாதுகாப்பு, துன்பங்களிலிருந்து விடுதலை) மற்றும் `அல்-முஆஃபாஹ்` (பரஸ்பர பாதுகாப்பு, பாவமன்னிப்பு, மக்களின் தீங்கிலிருந்து பாதுகாப்பு) ஆகியவற்றை உமது இறைவனிடம் கேளும்.”
பின்னர், அவர் இரண்டாம் நாள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே, எந்த துஆ சிறந்தது?” அதற்கு அவர் (ஸல்) அவரிடம் அதுபோன்றே கூறினார்கள். பின்னர் அவர் மூன்றாம் நாள் அவரிடம் வந்தபோது, அவர் (ஸல்) அவரிடம் அதுபோன்றே கூறினார்கள்.
அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: “எனவே, உமக்கு இவ்வுலகில் `அல்-ஆஃபியஹ்` (உடல்நலம், பாதுகாப்பு, துன்பங்களிலிருந்து விடுதலை) வழங்கப்பட்டு, மறுமையிலும் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அப்போது நீர் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்.”
ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எந்தப் பிரார்த்தனை (துஆ) மிகவும் சிறந்தது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உம்முடைய இறைவனிடம் இம்மையிலும் மறுமையிலும் மன்னிப்பையும் (அல்-அஃப்வு), நல்வாழ்வையும் (அல்-ஆஃபியத்) கேட்பீராக!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
பின்னர் மறுநாளும் (அடுத்த நாள்) அவர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எந்தப் பிரார்த்தனை சிறந்தது?" என்று கேட்டார். அதற்கும் அவர்கள், "உம்முடைய இறைவனிடம் இம்மையிலும் மறுமையிலும் மன்னிப்பையும், நல்வாழ்வையும் கேட்பீராக!" என்றார்கள்.
மீண்டும் மூன்றாம் நாளும் அவர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எந்தப் பிரார்த்தனை சிறந்தது?" என்று கேட்டார். அப்போதும் அவர்கள், "உம்முடைய இறைவனிடம் இம்மையிலும் மறுமையிலும் மன்னிப்பையும், நல்வாழ்வையும் கேட்பீராக! ஏனெனில், இம்மையிலும் அவை இரண்டும் உமக்கு வழங்கப்பட்டு, பிறகு மறுமையிலும் அவை இரண்டும் உமக்கு வழங்கப்பட்டு விட்டால், நிச்சயமாக நீர் வெற்றியடைந்து விட்டீர்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பிரார்த்தனைகளில் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமது இறைவனிடம் இம்மையிலும் மறுமையிலும் 'அல்-ஆஃபியா' (நோய்கள், துன்பங்கள், சோதனைகள் மற்றும் பாவங்களில் இருந்து முழுமையான பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வு) மற்றும் 'அல்-முஆஃபா' (மக்களின் தீங்குகளில் இருந்தும், பாவங்களில் இருந்தும் தொடர்ச்சியான பாதுகாப்பு மற்றும் பரஸ்பர மன்னிப்பு) ஆகியவற்றை கேளும்" என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அவர் இரண்டாம் நாளும் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பிரார்த்தனைகளில் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் அவருக்கு அதுபோன்றே பதிலளித்தார்கள்.
பிறகு அவர் மூன்றாம் நாளும் வந்தபோது, அவருக்கு அதுபோன்றே பதிலளித்துவிட்டு, "இம்மையிலும் மறுமையிலும் உமக்கு 'அல்-ஆஃபியா' (முழுமையான பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வு) மற்றும் 'அல்-முஆஃபா' (தொடர்ச்சியான பாதுகாப்பு) வழங்கப்பட்டுவிட்டால், நீர் நிச்சயமாக வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்" என்று கூறினார்கள்.
(இதை திர்மிதி மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர். இமாம் திர்மிதி அவர்கள், "இது ஒரு 'ஹஸன்' ஹதீஸ் என்றும், அறிவிப்பாளர் தொடர் அடிப்படையில் 'ஃகரீப்' என்றும் கூறியுள்ளார்கள்).
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! சிறந்த பிரார்த்தனை எது?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பையும் நல்வாழ்வையும் (மற்றும் பாதுகாப்பையும்) கேளுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, அடுத்த நாள் அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் நபியே! சிறந்த பிரார்த்தனை எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பையும் நல்வாழ்வையும் (மற்றும் பாதுகாப்பையும்) கேளுங்கள். ஏனெனில், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் உங்களுக்கு நல்வாழ்வு (மற்றும் பாதுகாப்பு) வழங்கப்பட்டுவிட்டால், நீங்கள் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதருக்கு (நோக்கி), "இம்மையிலும் மறுமையிலும் (உனது பாவங்களுக்கு) மன்னிப்பையும், (துன்பங்களிலிருந்து) நல்வாழ்வையும் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டதை நான் செவியுற்றேன்.
(அத்-தல்கீஸ் நூலில் இமாம் தஹபீ அவர்கள் இது குறித்து மௌனம் சாதித்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இது குறித்து (அறிஞர்கள்) மௌனம் காத்துள்ளனர் / கருத்துக் கூறவில்லை