அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவரின் பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிக்கப்படும், அவர் 'நான் பிரார்த்தித்தேன், ஆனால் எனக்குப் பதிலளிக்கப்படவில்லை' என்று கூறி அவசரப்படாத வரையில் (பிரார்த்தனைக்கு உடனடியாகப் பதில் கிடைக்கவில்லை என்று சலிப்படைந்து விடாத வரையில்)."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களில் ஒருவரின் பிரார்த்தனை, அவர் பொறுமையிழந்து (விரைந்து பலன் தேடி), 'நான் பிரார்த்தித்தேன், ஆனால் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை' என்று கூறாதிருக்கும் வரை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“உங்களில் ஒருவர், ‘நான் என் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தேன்; ஆனால் எனக்குப் பதிலளிக்கப்படவில்லை’ என்று கூறி அவசரப்படாத வரையில், அவரது பிரார்த்தனை ஏற்கப்படுகிறது.”
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களில் ஒருவர் (பிரார்த்தனைக்குப் பதில் கிடைப்பதில்) அவசரப்பட்டு, 'நான் பிரார்த்தனை செய்தேன்; ஆனால் எனக்குப் பதில் அளிக்கப்படவில்லை' என்று கூறாத வரையில், அவரது பிரார்த்தனைக்குப் பதில் அளிக்கப்படுகிறது.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவருக்குப் பதிலளிக்கப்படும், அவர் அவசரப்படாத வரையில். (அவசரப்படுவது என்பது) 'நான் பிரார்த்தித்தேன், ஆனால் எனக்குப் பதிலளிக்கப்படவில்லை' என்று அவர் கூறுவதாகும்.”
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தம் அக்குள் தெரியும் அளவுக்குக் கைகளை உயர்த்தி (முழு மனதுடன், பணிவுடன்) அல்லாஹ்விடம் ஒன்றைக் கேட்கும் எந்த ஓர் அடியானுக்கும், அவன் அவசரப்படாத வரை அல்லாஹ் அதை அவனுக்குக் கொடுப்பான்."
அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவசரப்படுவது எப்படி?"
அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவன், 'நான் கேட்டுக் கேட்டுப் பார்த்தேன்; எனக்கு எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை' என்று கூறுவதாகும்."
மேலும் இந்த ஹதீஸை அஸ்ஸுஹ்ரீ அவர்களும் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். அதில் நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் ஒருவர், 'நான் பிரார்த்தித்தேன்; ஆனால் எனக்குப் பதிலளிக்கப்படவில்லை' என்று கூறி அவசரப்படாத வரை, அவரது பிரார்த்தனை ஏற்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் அவசரப்பட்டு, ‘நான் துஆ செய்தேன், எனக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை’ என்று கூறாத வரை, அவரது துஆவிற்கு பதிலளிக்கப்படும்.”
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் ஒருவர் அவசரப்படாத வரையில், அவருடைய பிரார்த்தனை ஏற்கப்படும். (அதாவது) 'நான் பிரார்த்தித்தேன், ஆனால் எனக்குப் பதிலளிக்கப்படவில்லை' என்று அவர் கூறாத வரையில் (அவரது பிரார்த்தனை ஏற்கப்படும்).
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يستجاب لأحدكم ما لم يعجل: يقول: قد دعوت ربي، فلم يستجب لي ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم لا يزال يستجاب للعبد ما لم يدعُ بإثم أو قطيعة رحم ما لم يستعجل. قيل يا رسول الله ما الاستعجال؟ قال يقول قد دعوت وقد دعوت فلم أرَ من يستجب لي فيستحسر عند ذلك ويدع الدعاء.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'நான் என் ரப்பிடம் பிரார்த்தனை செய்தேன்; ஆனால் எனக்குப் பதிலளிக்கப்படவில்லை' என்று கூறி உங்களில் ஒருவர் அவசரப்படாதவரை, அவரது பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்."
(நூல்: புகாரி, முஸ்லிம்)
முஸ்லிமின் அறிவிப்பில் உள்ளதாவது: "ஒரு அடியான் பாவமான காரியத்திற்கோ அல்லது உறவுகளைத் துண்டிக்கும் காரியத்திற்கோ பிரார்த்தனை செய்யாமலும், அவன் அவசரப்படாமலும் இருக்கும் வரை அவனது பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுக் கொண்டே இருக்கும்."
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவசரப்படுதல் என்றால் என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "(பிரார்த்தனை செய்பவர்) 'நான் பிரார்த்தனை செய்தேன், மீண்டும் பிரார்த்தனை செய்தேன்; ஆனால் எனக்குப் பதிலளிக்கப்பட்டதை நான் காணவில்லை' என்று கூறி, அந்த நிலையில் விரக்தியடைந்து பிரார்த்தனை செய்வதைக் கைவிடுவதாகும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் அடியார் பாவமான காரியத்திற்கோ, அல்லது (இரத்த) உறவுகளைத் துண்டிப்பதற்கோ பிரார்த்திக்காத வரையிலும், (தனது பிரார்த்தனையின் முடிவில்) அவசரப்படாத வரையிலும் அவருடைய பிரார்த்தனை (அல்லாஹ்வினால்) ஏற்கப்பட்டுக் கொண்டே இருக்கும்."
அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவசரப்படுதல் என்றால் என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "'நான் பிரார்த்தித்தேன்; மீண்டும் மீண்டும் பிரார்த்தித்துப் பார்த்தேன். ஆனால், என் பிரார்த்தனை (உடனடியாக) ஏற்கப்படவில்லை' என்று கூறி, அவர் (மனம்) சலிப்படைந்து அந்த நேரத்தில் பிரார்த்திப்பதைக் கைவிடுவதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
"ஓர் அடியார் பாவமான காரியத்திற்காகவோ அல்லது (இரத்த) உறவைத் துண்டிப்பதற்காகவோ பிரார்த்திக்காத வரையிலும், (தனது பிரார்த்தனையின் பலனை அடைய) அவசரப்படாத வரையிலும் அவருடைய பிரார்த்தனை அங்கீகரிக்கப்பட்டுக் கொண்டே இருக்கும்."
அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவசரப்படுவது என்றால் என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு அவர்கள், "(பிரார்த்தனை செய்தவர்) 'நான் பிரார்த்தனை செய்தேன், ஆனால் என் பிரார்த்தனை (உடனடியாக) ஏற்கப்படவில்லை' என்று கூறி, அதனால் சலிப்படைந்து (மனம் தளர்ந்து) பிரார்த்தனை செய்வதைக் கைவிடுவதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் அவசரப்பட்டு, 'நான் பிரார்த்தித்தேன்; ஆனால், (இதுவரை) என் பிரார்த்தனை ஏற்கப்படவில்லை' என்று கூறாத வரை, அவரது பிரார்த்தனை ஏற்கப்படும்."