இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

757ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ وَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ثَلاَثًا‏.‏ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள். மேலும் ஒரு மனிதர் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார். அந்த மனிதர் தொழுதார், மேலும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸலாமுக்கு பதிலளித்தார்கள் மேலும் அவரிடம் கூறினார்கள், "திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் (சரியாக) தொழவில்லை." அந்த மனிதர் திரும்பிச் சென்று முன்பு தொழுததைப் போலவே தொழுதார், பிறகு திரும்பி வந்து நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் (சரியாக) தொழவில்லை." இது மூன்று முறை நடந்தது. அந்த மனிதர் கூறினார், "உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, நான் இதைவிட சிறந்த முறையில் தொழுகையை நிறைவேற்ற முடியாது. தயவுசெய்து, எனக்கு எப்படி தொழுவது என்று கற்றுக்கொடுங்கள்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் தொழுகைக்காக நிற்கும்போது தக்பீர் கூறுங்கள், பின்னர் திருக்குர்ஆனிலிருந்து (உங்களுக்கு மனனமாகத் தெரிந்ததை) ஓதுங்கள், பின்னர் நீங்கள் நிதானமாக உணரும் வரை ருகூஃ செய்யுங்கள். பிறகு உங்கள் தலையை உயர்த்தி நேராக நில்லுங்கள், பின்னர் உங்கள் ஸஜ்தாவின்போது நிதானமாக உணரும் வரை ஸஜ்தா செய்யுங்கள், பின்னர் நிதானமாக அமர்ந்து (அவசரப்பட வேண்டாம்) நீங்கள் நிதானமாக உணரும் வரை இருங்கள், மேலும் உங்கள் எல்லா தொழுகைகளிலும் இதையே செய்யுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
793ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள், அப்போது ஒரு மனிதர் உள்ளே வந்து, தொழுகையை நிறைவேற்றிவிட்டு நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய ஸலாமுக்குப் பதிலளித்துவிட்டு அவரிடம், "திரும்பிச் சென்று மீண்டும் தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் (சரியாக) தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் மீண்டும் தொழுகையை நிறைவேற்றிவிட்டு, திரும்பி வந்து நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். அவர்கள் அவரிடம் மூன்று முறை, "திரும்பிச் சென்று மீண்டும் தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் (சரியாக) தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் கூறினார், "உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக! இதைவிடச் சிறந்த முறையில் தொழுவதற்கு எனக்குத் தெரியாது. தயவுசெய்து எனக்கு எப்படித் தொழுவது என்று கற்றுத் தாருங்கள்." அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் தொழுகைக்காக நின்றதும், தக்பீர் கூறுங்கள், பின்னர் உங்களுக்குத் தெரிந்ததை குர்ஆனிலிருந்து ஓதுங்கள், பின்னர் நிதானமாக ருகூஃ செய்யுங்கள், நீங்கள் நிம்மதி அடையும் வரை, பின்னர் ருகூவிலிருந்து எழுந்து நேராக நில்லுங்கள். அதன் பிறகு நிதானமாக ஸஜ்தா செய்யுங்கள், நீங்கள் நிம்மதி அடையும் வரை, பின்னர் (உங்கள் தலையை) உயர்த்தி நிதானமாக உட்காருங்கள், நீங்கள் நிம்மதி அடையும் வரை, பின்னர் மீண்டும் நிதானமாக ஸஜ்தா செய்யுங்கள், ஸஜ்தாவில் நீங்கள் நிம்மதி அடையும் வரை, உங்கள் தொழுகை முழுவதும் இவ்வாறே செய்யுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6251ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ فَارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الأَخِيرِ ‏"‏ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலின் ஒரு ஓரத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார். அந்த மனிதர் தொழுதுவிட்டு, வந்து, நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "வ அலைக்கஸ் ஸலாம் (அவரது ஸலாமுக்கு பதிலளித்தார்கள்). திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் (முறையாக) தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அந்த மனிதர் திரும்பிச் சென்று, மீண்டும் தொழுதுவிட்டு, திரும்பி வந்து நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "வ அலைக்கஸ் ஸலாம் (அவரது ஸலாமுக்கு பதிலளித்தார்கள்). திரும்பிச் சென்று மீண்டும் தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் (முறையாக) தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது முறை அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நான் எப்படித் தொழுவது என்று எனக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் தொழுகைக்காக நின்றால், ஒழுங்காக உளூச் செய்து, பின்னர் கிப்லாவை முன்னோக்கி, தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறுங்கள், பின்னர் குர்ஆனிலிருந்து உங்களுக்குத் தெரிந்ததை ஓதுங்கள், பின்னர் நிதானமாக ருகூஃ செய்யுங்கள், நீங்கள் அமைதி அடையும் வரை, பின்னர் ருகூவிலிருந்து எழுந்து, நீங்கள் நிமிர்ந்து நிற்கும் வரை, பின்னர் நிதானமாக ஸஜ்தா செய்யுங்கள் (ஸஜ்தாவிலேயே இருங்கள்) நீங்கள் அமைதி அடையும் வரை, பின்னர் (உங்கள் தலையை) உயர்த்தி நிதானமாக அமருங்கள், நீங்கள் அமைதி அடையும் வரை, பின்னர் நிதானமாக ஸஜ்தா செய்யுங்கள் (ஸஜ்தாவிலேயே இருங்கள்) நீங்கள் அமைதி அடையும் வரை, பின்னர் (உங்கள் தலையை) உயர்த்தி, அமர்ந்த நிலையில் நிதானமாக நீங்கள் அமைதி அடையும் வரை அமருங்கள், உங்கள் தொழுகை முழுவதும் இவ்வாறே செய்யுங்கள்."

மேலும் அபூ உஸாமா அவர்கள், "நீங்கள் நிமிர்ந்து நிற்கும் வரை" என்று கூடுதலாகக் கூறினார்கள்.

(ஹதீஸ் எண் 759, பாகம் 1 பார்க்கவும்)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6667ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ، ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَأَعْلِمْنِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، وَاقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ، سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ وَتَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்து தொழ ஆரம்பித்தார், அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலில் ஓரிடத்தில் அமர்ந்திருந்தார்கள். பின்னர் (தொழுகையை முடித்த பிறகு) அந்த மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் திரும்பிச் சென்று, தொழுதுவிட்டு, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து ஸலாம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய ஸலாமுக்குப் பதிலளித்த பிறகு, "திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். மூன்றாவது முறையாக அந்த மனிதர், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) எனக்கு (எப்படித் தொழுவது என்று) கற்றுக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் தொழுகைக்காக எழுந்தால், ஒழுங்காக உளூச் செய்யுங்கள், பின்னர் கிப்லாவை முன்னோக்கி தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறுங்கள், பின்னர் குர்ஆனிலிருந்து உங்களுக்குத் தெரிந்ததை ஓதுங்கள், பின்னர் ருகூஃ செய்யுங்கள், ருகூஃவில் நிதானமாக இருக்கும் வரை அந்த நிலையில் இருங்கள், பின்னர் உங்கள் தலையை உயர்த்தி நேராக நில்லுங்கள்; பின்னர் ஸஜ்தாவில் நிதானமாக இருக்கும் வரை ஸஜ்தா செய்யுங்கள், பின்னர் அமர்வில் நிதானமாக இருக்கும் வரை எழுந்து அமருங்கள்; பின்னர் மீண்டும் ஸஜ்தாவில் நிதானமாக இருக்கும் வரை ஸஜ்தா செய்யுங்கள்; பின்னர் எழுந்து நேராக நில்லுங்கள், உங்கள் எல்லா தொழுகைகளிலும் இவையனைத்தையும் செய்யுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
397 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّلاَمَ قَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள், ஒரு நபரும் அங்கு நுழைந்து தொழுகையை நிறைவேற்றிவிட்டு, பின்னர் வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய ஸலாமுக்கு பதிலளித்துவிட்டு கூறினார்கள்: திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் தொழுகையை (சரியாக) நிறைவேற்றவில்லை.

அவர் முன்பு தொழுதது போலவே மீண்டும் தொழுதார், பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸலாமுக்கு பதிலளித்துவிட்டு கூறினார்கள்: திரும்பிச் சென்று தொழுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் தொழுகையை (சரியாக) நிறைவேற்றவில்லை.

இந்த (தொழுகையை மீண்டும் மீண்டும் செய்யும்) செயல் மூன்று முறை செய்யப்பட்டது.

இதைக் கேட்ட அந்த நபர் கூறினார்: உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது சத்தியமாக, இதைவிடச் சிறப்பாக நான் என்ன செய்ய முடியுமோ, அதை எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: நீங்கள் தொழுகைக்காக எழுந்தால், தக்பீர் கூறுங்கள், பின்னர் குர்ஆனிலிருந்து உங்களுக்கு வசதியானதை ஓதுங்கள், பின்னர் ருகூஃ செய்யுங்கள் (குனிந்து) அந்த நிலையில் அமைதியாக இருங்கள், பின்னர் எழுந்து நேராக நில்லுங்கள்; பின்னர் ஸஜ்தா செய்யுங்கள் (சிரம் பணிந்து) அந்த நிலையில் அமைதியாக இருங்கள்; பின்னர் எழுந்து அமைதியாக உட்காருங்கள்; உங்கள் எல்லா தொழுகைகளிலும் இதைச் செய்யுங்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
884சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மஸ்ஜிதில் நுழைந்தார்கள், பின்னர் ஒரு மனிதர் நுழைந்து தொழுதார், பிறகு அவர் வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய ஸலாமுக்குப் பதில் கூறிவிட்டு, "திரும்பிச் சென்று தொழுவீராக, ஏனெனில் நீர் (சரியாக) தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். எனவே அவர் திரும்பிச் சென்று முன்பு தொழுதது போலவே தொழுதார், பிறகு நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "வ அலைக்க அஸ்ஸலாம் (உம்மீதும் சாந்தி உண்டாவதாக). திரும்பிச் சென்று தொழுவீராக, ஏனெனில் நீர் (சரியாக) தொழவில்லை" என்று கூறினார்கள். அவர் மூன்று முறை அவ்வாறு செய்தார். பிறகு அந்த மனிதர், "உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, இதை விடச் சிறப்பாக என்னால் செய்ய இயலாது; எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார். அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: "நீர் தொழுகைக்காக நின்றால், தக்பீர் கூறுவீராக, பிறகு குர்ஆனில் இருந்து உமக்கு எளிதானதை ஓதுவீராக. பிறகு, நீர் ருகூஃ செய்யும் போது நிதானம் அடையும் வரை ருகூஃ செய்வீராக, பிறகு, நிமிர்ந்து நேராக நிற்கும் வரை எழுந்து நிற்பீராக. பிறகு, நீர் ஸஜ்தாச் செய்யும்போது நிதானம் அடையும் வரை ஸஜ்தாச் செய்வீராக, பிறகு, நீர் அமரும்போது நிதானம் அடையும் வரை எழுந்து அமர்வீராக. பிறகு உமது தொழுகை முழுவதும் இவ்வாறே செய்வீராக."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)