இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1190ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "என்னுடைய இந்த மஸ்ஜிதில் ஒரு தொழுகை, அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமைத் தவிர, மற்ற எந்த மஸ்ஜிதிலும் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விடச் சிறந்ததாகும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1394 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாக நேரடியாக அறிவித்தார்கள்:

என்னுடைய மஸ்ஜிதில் (பள்ளிவாசலில்) ஒரு தொழுகை, மஸ்ஜித் அல்-ஹராம் (கஃபாவின் பள்ளிவாசல்) தவிர, மற்ற எந்த மஸ்ஜிதிலும் (பள்ளிவாசலிலும்) தொழுவதை விட ஆயிரம் மடங்கு சிறந்தது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1394 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
என்னுடைய மஸ்ஜிதில் தொழும் தொழுகை, மஸ்ஜித் அல்-ஹராம் தவிர, மற்ற மஸ்ஜித்களில் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விட மிகச் சிறந்தது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1394 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا صَالِحٍ هَلْ سَمِعْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَذْكُرُ فَضْلَ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ - أَوْ كَأَلْفِ صَلاَةٍ - فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏ ‏ ‏.
யஹ்யா பின் ஸயீத் (அல்லாஹ் அவரைப் பொருந்திக் கொள்வானாக) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அபூ ஸாலிஹ் அவர்களிடம் கேட்டேன்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடைய பள்ளிவாசலில் தொழுகையின் சிறப்பைப் பற்றி அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் குறிப்பிடுவதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?” அவர், “இல்லை. (நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கவில்லை), ஆனால் அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹ்லம் பின் காரிஸ் அவர்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து தாம் கேட்டதாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘என்னுடைய இந்தப் பள்ளிவாசலில் தொழும் ஒரு தொழுகையானது, (மஸ்ஜித் அல்-ஹராம் அல்லாத) மற்ற பள்ளிவாசல்களில் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விடச் சிறந்தது. அல்லது, (அதுபோன்ற) ஆயிரம் தொழுகைகளைப் போன்றது’ என்று கூறியதாகவும் சொல்ல நான் கேட்டேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1395 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
என்னுடைய இந்த மஸ்ஜிதில் தொழும் தொழுகை, மஸ்ஜிதுல் ஹராம்-ஐத் தவிர, இதனைத் தவிரவுள்ள மற்ற மஸ்ஜித்களில் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விடச் சிறந்ததாகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
466முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، سَلْمَانَ الأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏ ‏ ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு மாலிக் அவர்கள் மூலமாகவும், அவர் (மாலிக்) ஸைத் இப்னு ரபாஹ் மற்றும் உபயதுல்லாஹ் இப்னு அபீ அப்துல்லாஹ் சல்மான் அல்-அஃகர் ஆகியோர் மூலமாகவும், அவ்விருவரும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் மூலமாகவும் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “என்னுடைய இந்த மஸ்ஜிதில் ஒரு தொழுகையானது, மஸ்ஜித் அல்-ஹராம் (மக்காவில் உள்ளது) தவிர, வேறெந்த மஸ்ஜிதிலும் தொழப்படும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விடச் சிறந்ததாகும்.”