حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، ح. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ أَبُو الْيَسَعِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعًا لَهُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لأَهْلِهِ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم صَاعُ بُرٍّ وَلاَ صَاعُ حَبٍّ، وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ .
கதாதா அறிவித்தார்கள்:
அனஸ் (ரழி) அவர்கள், அதன் மீது சிறிது உருகிய கொழுப்பு பூசப்பட்ட வாற்கோதுமை ரொட்டியுடன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் ஒரு யூதரிடம் தங்களது கவசத்தை அடகு வைத்து, அவரிடமிருந்து தங்களது குடும்பத்திற்காக சிறிது வாற்கோதுமையை வாங்கினார்கள். அனஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டார்கள்: "முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தாரிடம், அவர்களுக்குப் பராமரிக்க ஒன்பது மனைவியர் இருந்தபோதிலும், மாலை உணவிற்கு ஒரு ஸா கோதுமையோ அல்லது உணவு தானியங்களோ கூட இருக்கவில்லை." (ஹதீஸ் எண் 685 ஐப் பார்க்கவும்)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَصْبَحَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَاعٌ، وَلاَ أَمْسَى . وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நிச்சயமாக, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது கவசத்தை வாற்கோதுமைக்காக அடமானம் வைத்தார்கள்.
ஒருமுறை நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வாற்கோதுமை ரொட்டியை அதன் மீது உருகிய கொழுப்பு சிறிதுடன் எடுத்துச் சென்றேன், மேலும் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்,
""முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தார் ஒன்பது வீடுகளாக இருந்தபோதிலும், காலை மற்றும் மாலை உணவுகளுக்காக ஒரு ஸா (உணவு தானியம், வாற்கோதுமை போன்றவை) தவிர வேறு எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை.""