இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3142சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ صَفْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ يَا عَمْرُو حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى بَلَغَ الْعَدُوَّ أَوَلَمْ يَبْلُغْ كَانَ لَهُ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ لَهُ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ عُضْوًا بِعُضْوٍ ‏ ‏ ‏.‏
ஷுரஹ்பீல் பின் அஸ்-சிம்த் அவர்கள் 'அம்ர் பின் 'அபஸா (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"ஓ 'அம்ர்! நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்ட ஒரு ஹதீஸை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்." அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'யார் ஒருவருக்கு உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் பாதையில் (இறைவழியில் போராடும்போது அல்லது செலவிடும்போது) ஒரு நரைமுடி முளைக்கிறதோ, அது அவருக்கு மறுமை நாளில் ஒளியாக (பிரகாசமாக) இருக்கும். யார் ஒருவர் உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு அம்பை எய்கிறாரோ, அது எதிரியை அடைந்தாலும் சரி, அடையாவிட்டாலும் சரி, அது அவருக்கு ஒரு அடிமையை விடுவித்ததைப் போன்றதாகும் (அதாவது, ஒரு அடிமையை விடுதலை செய்ததற்குரிய நன்மையை பெற்றுத்தரும்). யார் ஒரு நம்பிக்கையாளரான அடிமையை விடுவிக்கிறாரோ, அது அவருக்கு நரக நெருப்பிலிருந்து உறுப்புக்கு உறுப்பாக (அவரது ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும் ஈடாக) ஒரு மீட்கும் பொருளாக இருக்கும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3145சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيَّ - يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ فِيهِ نِسْيَانٌ وَلاَ تَنَقُّصٌ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَ الْعَدُوَّ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَ فِدَاءُ كُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
ஷுரஹ்பீல் இப்னு அஸ்-ஸிம்த் அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் 'அம்ர் இப்னு அபஸா (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் செவியுற்ற, எவ்வித மறதியோ குறைவோ இல்லாத ஒரு ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவியுங்கள்' என்று கேட்டேன்.'

அவர் (ரழி) கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் பாதையில் யார் ஒரு அம்பை எய்தாலும், அது எதிரியை அடைந்து, (இலக்கைத்) தவறவிட்டாலும் சரி அல்லது தாக்கிவிட்டாலும் சரி, அது அவருக்கு ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்ததற்குச் சமமாகும். யார் ஒரு முஸ்லிமான அடிமையை விடுதலை செய்கிறாரோ, (அவரை விடுதலை செய்தவரின்) ஒவ்வொரு உறுப்பும் நரக நெருப்பிலிருந்து காக்கப்படும் (அந்த அடிமையின் ஒவ்வொரு உறுப்பிற்கும் ஈடாக). அல்லாஹ்வின் பாதையில் யாருக்கு ஒரு முடி நரைக்கிறதோ, அது மறுமை நாளில் அவருக்கு ஒளியாக இருக்கும்."'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)